ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แม่มด / Mae Mot (Witch)
Artist: Tweenie 90’s
Album: [Single]
Year: 2013

(*) ถ้าหากฉัน มีเวทย์มนต์ เป็นแม่มดมีฤทธิ์เหมือนในนิยาย
Tah hahk chun mee wet mot bpen mae mot mee rit meuan nai niyai
If I was magical, I”d be a witch and have supernatural powers like in a fairytale
จะเสกเธอ ให้สนใจ ให้เธอยอมเอาใจทั้งใจให้ฉัน
Ja sek tur hai son jai hai tur yaum ao jai tung jai hai chun
I’d cast a spell on you to make you interested, to make you give up your whole heart to me

(**) ถ้าหากเธอ ยังดื้อดึง ทำขัดขืนฉันคงต้องใช้กำลัง
Tah hahk tur yung deu deung tum kut keun chun kong dtaung chai gumlung
If you’re still stubborn and resist, I’ll have to use force
จะเสกเธอ ให้เชื่อฟัง ให้บอกฉันดังๆว่ารักซักหน่อย
Ja sek tur hai cheua fung hai bauk chun dung dung wah ruk suk noy
I’d cast a spell on your to make you obey me, to make you tell me loudly that you finally love me

(***) หากยอมเป็นคู่ใจ เอาอะไรก็ว่ามา
Hahk yaum bpen koo jai ao arai gor wah mah
If you’d be my better half, whatever you want, just say it
ขี่ไม้กวาดไปหา พาบินไปด้วยกัน
Kee mai gwaht bpai hah pah bin bpai duay gun
I’d ride my broomstick to go see you and take you flying with me
ไกวเปลให้ทุกคืน จะเกาคางให้ทุกวัน
Gwai bpen hai took keun ja gao kahng hai took wun
I’ll rock the cradle every night, I’ll scratch your chin every day
อย่าห่วงเลยตัวฉัน จะดูแลเธอเอง
Yah huang loey dtua chun ja doo lae tur eng
Don’t worry, I’ll take care of you myself

(*,**,***,***,***)