ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คำถาม / Kum Tahm (Question)
Artist: Getsunova
Album: [Single]
Year: ??

(*) จะมีบ้างไหมที่เรานั้นเกิดมาคู่กัน
Ja mee bahng mai tee rao nun gert mah koo gun
Is there someone who was born to be my soulmate?
จะมีบ้างไหมที่เรานั้นเดินตามกันไป
Ja mee bahng mai tee rao nun dern dtahm gun bpai
Will there be anyone who’ll follow me?
แม้ไม่มีวัน สุดท้ายก็เป็นเพื่อนกัน
Mae mai mee wun soot tai gor bpen peuan gun
Even though it’ll never be, in the end we’re friends

จะมีบ้างไหมที่เราได้เดินจูงข้างกาย
Ja mee bahng mai tee rao dai dern joong kahng gai
Will there be anyone to walk holding hands beside me?
จะมีบ้างไหมที่เราเดินตามกันไป
Ja mee bahng mai tee rao dern dtahm gun bpai
Ja mee bahng mai tee rao nun dern dtahm gun bpai
Will there be anyone who’ll follow me?
แม้ไม่มีวัน สุดท้ายก็เป็นเพื่อนกัน
Mae mai mee wun soot tai gor bpen peuan gun
Even though it’ll never be, in the end we’re friends
จะมีบ้างไหมล่ะวันนั้น
Ja mee bahng mai la wun nun
Will I ever have that day?

(**) บอกได้หรือเปล่า
Bauk dai reu bplao
Can you tell me?
บอกมาได้ไหมเธอ
Bauk mah dai mai tur
Please tell me
ทุกๆ ครั้งที่เราได้พบกัน ได้เจอกับคำถามใหม่
Took took krung tee rao dai pob gun dai jur gun kum tahm mai
Every time we meet, I find new questions
ตอนนี้ ยังทำให้มั่นใจ ว่ารักครั้งนี้ก็คงต้องยืดยาว
Dtaun nee yung tum hai mun jai wah ruk krung nee gor kong dtaung yeut yao
Right now I’m still making myself certain that love, this time, is long-lasting
แม้ปัญหาใดเข้ามา ก็ตาม
Mae bpunhah dai kao mah gor dtahm
Whatever problems arise, that’s fine
ก็คงต้องรักเธอตลอดไป
Gor kong dtaung ruk tur dtalaut bpai
I must love you forever

(*)
จะมีบ้างไหมล่ะวันนั้น
Ja mee bahng ma la wun nun
Will I ever have that day?

(**,**)