ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หวั่นไหว / Wun Wai (Nervous)
Artist: Ja Jittapa
Album: OST the Sixth Sense 2
Year: 2012

ฉันค้นพบว่าน้ำตาที่ฉันสร้างมันขึ้นมา จางไป
Chun kon pob wah num dtah tee chun sahng mun keun mah jahng bpai
I’ve found that the tears I create fade away
ฉันได้รู้ได้เข้าใจเพราะหัวใจไม่เคยลืมเธอ
Chun dai roo dai kao jai pror hua jai mai koey leum tur
I learned and understood this because my heart never forgot you

(*) รักเธอ แม้ความจริงแปรเปลี่ยนเพียงใด
Ruk tur mae kwahm jing bprae bplian piang dai
I love you, no matter how much the truth has changed
อาจเพียง พบเจอกัน หัวใจพลันสั่นไหว
Aht piang pob jur gun hua jai palun sun wai
We may have just met, but my heart instantly started pounding

(**) หวั่นไหว ผ่านทางสายตา เก็บไว้
Wun wai pahn tahng sai dtah gep wai
I’m nervous looking into your eyes, keeping it in
ที่เธอคนเดียวได้ไหม พรุ่งนี้ความรักคงผ่านพ้นไป
Tee tur kon diao dai mai proong nee kwahm ruk kong pahn pon bpai
That it’s only you, tomorrow love will pass by
เหลือหัวใจทิ้งไว้เพียงรอความสุข รักที่ไม่ได้ครอบครอง
Leua hua jai ting wai piang ror kwahm sook ruk tee mai dai kraup kraung
Leaving my heart just waiting for happiness, a love that it doesn’t possess
รักที่ไม่ได้เฝ้ารอ คอยใคร เพราะพรุ่งนี้ยังยาวไกล เพราะหัวใจไม่เคยลืมเธอ
Ruk tee mai dai fao ror koy krai pror proong nee yung yao glai pror hua jai mai koey leum tur
A love that isn’t waiting, waiting for someone, because tomorrow is still a long way away, because my heart never forgot you

(*,**)

พรุ่งนี้ ความรักคงผ่านพ้นไป เหลือหัวใจทิ้งไว้เพียงรอความสุข
Proong nee kwahm ruk kong pahn pon bpai leua hua jai ting wai piang ror kwahm sook
Tomorrow love will pass by, leaving my heart just waiting for happiness
ฉันค้นพบว่าน้ำตาที่ฉันมันขึ้นมา จางไป
Chun kon pob wah num dtah tee chun sahng mun keun mah jahng bpai
I’ve found that the tears I create fade away
เพราะพรุ่งนี้ยังยาวไกล เพราะหัวใจไม่เคยลืมเธอ
Pror proong nee yung yao glai pror hua jai mai koey leum tur
Because tomorrow is still a long way away, because my heart never forgot you