ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: นะคะ รอหน่อย / Na Ka Ror Noy (Okay? Wait)
Artist: Earn the Star
Album: ระยะห่างของคนหมดใจ คือระยะทำใจของคนถูกทิ้ง / Rayahahng Kaung Kon Mot Jai Keu Raya Tum Jai Kaung Kon Took Ting
Year: 2013

(*) กรุณาฟังเพลงก่อนนะ เดี๋ยวจะมารับสายนะคะ
Garoonah fung pleng gaun na diao ja mah rup sai na ka
Please listen to the song first, then I’ll answer the phone, okay?
อย่าเพิ่งวาง กำลังจะมาแล้วค่ะ
Yah perng wahng gumlung ja mah laeo ka
Don’t just hang up, I’m coming
กรุณาฟังเพลงก่อนนะ ยังไม่ว่างรับสายนะคะ
Garoonah fung pleng gaun nai yung mai wahng rup sai na ka
Please listen to the song first, I’m not free yet to answer the phone, okay?
เดี๋ยวก็มานะคะ นะคะรอหน่อย
Diao gor mah na ka na ka ror noy
I’ll be there in one second, okay? Okay? Wait

แค่เห็นเบอร์ฉันก็เออเร่อ เป็นเธอที่ขอเบอร์ฉันนี่นา
Kae hen bur chun gor ur rur bpen tur tee kor bur chun nee nah
Just seeing my number, there’s an error, it was you who asked for my number
มือไม้อยากจะรับสาย แต่ใจนั้นยังประหม่า
Meu mai yahk ja rup sai dtae jai nun yung bpramah
I’m a beginner at this, I want to answer the phone, but my heart still has low self-esteem
ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร คุยกะเธอไม่เคยซ้อม
Mai wah ja poot arai kooey ga tur mai koey saum
No matter what you say, I’ve never rehearsed speaking to you
ขอวอร์มซักนิดจะได้ไหม ขอเลือกดูคำหวานหวาน
Kor warm suk nit ja dai mai kor leuak doo kum wahn wahn
Can I get a little warmed up? I want to choose some sweet words
ที่ฉันนั้นคิดว่าใช่ จะได้พูดกะเธอ
Tee chun nun kit wah chai ja dai poot ga tur
That I feel are right that I can say to you

(**) รอแป็ปเดียวเดี๋ยวเดียวนะเธอ เธอคงรอได้นะ
Ror bpaep diao diao diao na tur tur kong ror dai na
Wait for just just just a second, okay? You can wait, right?

(*,*)

เกิดว่าเธอชวนฉันไปเที่ยว เดี่ยวเดี่ยวแล้วฉันจะว่าไง
Gert wah tur chuan chun bpai tiao diao diao laeo chun ja wah ngai
You happened to ask me out, what do I say to that?
ถ้าเธอขอเป็นเพื่อนใจ จะตอบยังไงกะเธอ
Tah tur kor bpen peuan jai ja dtaup yung ngai ga tur
If you ask to be friends, how will my heart answer?

(**,*,*,**,*)

เดี๋ยวก็มานะคะ นะคะรอหน่อย
Diao gor mah na ka na ka ror noy
I’ll be there in one second, okay? Okay? Wait