ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันรู้ว่ายังมีเธอ / Chun Roo Wah Yung Mee Tur (I Know I Still Have You)
Artist: Various artists (girls from Sixth Sense 2)
Album: OST Sixth Sense 2
Year: 2012

(*) อย่างน้อยก็รู้ว่าฉันมีเธอ ที่เข้่าใจกันเสมอใช่มั้ย
Yahng noy gor roo wah chun mee tur tee kao jai gun samur chai mai
At least I know that I have you who always understands me, right?
ต่อให้ลองทำเราหวั่นไหว ไม่เป็นไรยังมีเธอเคียงข้างกัน
Dtor hai laung tum rao wun wai mai bpen rai yung mee tur kiang kahng gun
Even if trying something makes me nervous, it’s okay, I still have you beside me

เมื่อดวงตาของฉันมองเห็นถึงความรัก ได้ยินเสียงเพลงส่งมาจากหัวใจ
Meua duang dtah kaung chun maung hen teung kwahm ruk dai yin siang pleng song mah jahk hua jai
When my eyes see love, I can hear the music being sent from my heart
สัมผัสได้ถึงความงดงามข้างใน ไม่ต้องมีคำพูดใดก็เข้าใจ
Sumput dai teung kwahm ngot ngahm kahng nai mai dtaung mee kum poot dai gor kao jai
I can touch the beauty inside, there’s no need for words to understand

(**) มันคือพลังที่ยิ่งใหญ่ การที่มีเธอตรงนี้
Mun keu palung tee ying yai gahn tee mee tur dtrong nee
It’s a great power, having you right here
อยู่เคียงข้างกันตรงนี้ คงไม่มีอะไรเทียบได้
Yoo kiang kahng gun dtrong ne ekong mai mee arai tiap dai
Having you beside me right here, nothing can compare with that

(*)

(***) อย่างน้อยหัวใจคงไม่ว่างเปล่า เมื่อรู้ว่าเธอคือคนคนนั้น
Yahng noy hua jai kong mai wahng bplao meua roo wah tur keu kon kon nun
At least my heart isn’t empty when I know you’re that person
คนที่ฉันเชื่อจนหมดใจ ไม่ต้องพูดอะไรก็เข้าใจ
Kon tee chun cheua jon mot jai mai dtaung poot arai gor kao jai
The person whom I trust with all my heart, there’s no need to say anything to understand

จะสูดกลิ่นหอมของมิตรภาพนี้เอาไว้ และเราคงรับรู้ได้ด้วยหัวใจ
Ja sood glin haum kaun gmidtapahp nee ao wai lae rao kong rup roo dai duay hua jai
Sniff the fragrance of this friendship, and we’ll know with our hearts

(**,*,***,*,***)