ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หรือเพียงแค่เหงา / Reu Piang Kae Ngao (Or Is It Just Loneliness?)
Artist: Margie Rasri
Album: [Single]
Year: 2014

ทุกๆครั้งที่เจอกัน ไม่เคยสนใจตัวเธอ
Took took krung tee jur gun mai koey son jai dtua tur
Every time we met, I was never interested in you
แล้วทำไมต้องละเมอ มีเธอทุกคืนในฝัน
Laeot ummai dtaung lamur mee tur took keun nai fun
Now why do I have to dream, having you every night in my dreams?

(*) ฉันไม่เข้าใจ ว่าทำไม ต้องคิด คิดถึงแต่เธอ
Chun mai kao jai wah tummai dtaun kit kit teng dtae tur
I don’t understand why I mist think, think only of you
ทั้งที่เพิ่งคุย ก็อยากเจอ ทำไมตัวฉันเปลี่ยนไป
Tung tee perng kooey gor yahk jur tummai dtua chun bplian bpai
Even though we just spoke, I want to see you, why have I changed?

(**) รักเธอใช่ไหมหรือเพียงแค่เหงา ไม่เข้าใจเลยสักที
Ruk tur chai mai reu piang kae ngao mai kao jai loey suk tee
I love you, right? Or is it just loneliness? I don’t understand
ถามใจตัวเอง ก็ทำเดินหนี ตกลงรักเธอใช่ไหม
Tahm jai dtua eng gor tum dern nee dtok long ruk tur chai mai
I ask my heart, but it flees, I’ve fallen in love with you, haven’t I?
ก็ยังไม่รู้เลย
Gor yung mai roo loey
I still don’t know

ต้องคิดมากไปวันๆ กับคำถามข้างในใจ
Dtaung kit mahk bpai wun wun gup kum tahm kahng nai jai
I must think so much each day about the questions in my heart
รักไม่รักดูยังไง แบบไหนที่เรียกว่ารัก
Ruk mai ruk doo yung ngai baep nai tee riak wah ruk
If I love you or not, however I look at it, it seems like love

(*,**,**)