Margie Rasri

All posts tagged Margie Rasri

Title: เซตแล้วตบ / Set Laeo Dtop (Set and Spike)
Artist: Yaya Urassaya, Kimberly, Margie Rasri, Bella Ranee, Mew Nittha, and Preem Ranida (ญาญ่า อุรัสยา, คิมเบอร์ลี่, มาร์กี้ ราศรี, เบลล่า ราณี, มิว นิษฐา, พรีม รณิดา)
Album: Thai Volleyball Team Cheer Song
Year: 2016

เซตแล้วก็ตบๆๆ เซตแล้วก็ตบๆๆ เซตแล้วก็ตบๆๆ เซตแล้วก็ตบ
Set laeo gor dtop dtop dtop set laeo gor dtop dtop dtop set laeo gor dtop dtop dtop set laeo gor dtop
Set and spike, spike, spike, set and spike, spike, spike, set and spike, spike, spike, set and spike

(*) หัวใจส่งไปไปไป ส่งไปเชียร์ทั้งใจ ช่วยรับเอาไปหน่อย
Hua jai song bpai bpai bpai song bpai cheer tung jai chuay rup ao bpai noy
I’m sending you my support, sending it to cheer you on with all my heart, please accept it
หัวใจส่งไปไปไป แบบไม่ต้องให้คอย เพราะว่า I love you
Hua jai song bpai bpai bpai baep mai dtaung hai koy pror wah I love you
I’m sending you my support and not leaving you hanging because I love you
หัวใจส่งไปไปไป ส่งไปเชียร์ทั้งใจ รักนะอ่ะให้กอด ห้วใจส่งไปไปไป ให้กับเธอแน่นอน
Hua jai song bpai bpai bpai song bpai cheer tung jai ruk na a hai gaut hua jai song bpai bpai bpai hai gup tur nae naun
I’m sending you my support, sending it to cheer you on with all my heart, let my love embrace you, I’m sending my support to you for sure

(**) เซต เซต เซต เซตแล้วก็ตบ Hey ตบ Hey ตบ hey
Set set set set laeo gor dtop hey dtop hey dtop hey
Set, set, set, set and spike, hey, spike, hey, spike, hey
เซตแล้วก็ตบ Hey ตบ Hey ตบ Hey เซตแล้วก็ตบ Hey ตบ Hey ตบ Hey
Set laeo gor dtop hey dtop hey dtop hey set laeo gor dtop hey dtop hey dtop hey
Set and spike, hey, spike, hey, spike, hey, set and spike, hey, spike, hey, spike, hey
ไม่ต้องไปกลัว กำลังใจเพียบเลย สู้เขานะ My Hero สู้เขานะ My Hero
Mai dtaung bpai glua gumlung jai piap loey soo kao na my hero soo kao na my hero
There’s no need to be afraid, you have so much support, take ’em on, my hero, take ’em on, my hero

(*,**,**)

   
คำร้อง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
ทำนอง/เรียบเรียง ปรเมศวร์ เหมือนสนิท

   
For non-Thai-speaking fans of the Thai volleyball team, now you can cheer along too! What a cute, catchy song to show support and pride for the national team.

Title: หรือเพียงแค่เหงา / Reu Piang Kae Ngao (Or Is It Just Loneliness?)
Artist: Margie Rasri
Album: [Single]
Year: 2014

ทุกๆครั้งที่เจอกัน ไม่เคยสนใจตัวเธอ
Took took krung tee jur gun mai koey son jai dtua tur
Every time we met, I was never interested in you
แล้วทำไมต้องละเมอ มีเธอทุกคืนในฝัน
Laeot ummai dtaung lamur mee tur took keun nai fun
Now why do I have to dream, having you every night in my dreams?

(*) ฉันไม่เข้าใจ ว่าทำไม ต้องคิด คิดถึงแต่เธอ
Chun mai kao jai wah tummai dtaun kit kit teng dtae tur
I don’t understand why I mist think, think only of you
ทั้งที่เพิ่งคุย ก็อยากเจอ ทำไมตัวฉันเปลี่ยนไป
Tung tee perng kooey gor yahk jur tummai dtua chun bplian bpai
Even though we just spoke, I want to see you, why have I changed?

(**) รักเธอใช่ไหมหรือเพียงแค่เหงา ไม่เข้าใจเลยสักที
Ruk tur chai mai reu piang kae ngao mai kao jai loey suk tee
I love you, right? Or is it just loneliness? I don’t understand
ถามใจตัวเอง ก็ทำเดินหนี ตกลงรักเธอใช่ไหม
Tahm jai dtua eng gor tum dern nee dtok long ruk tur chai mai
I ask my heart, but it flees, I’ve fallen in love with you, haven’t I?
ก็ยังไม่รู้เลย
Gor yung mai roo loey
I still don’t know

ต้องคิดมากไปวันๆ กับคำถามข้างในใจ
Dtaung kit mahk bpai wun wun gup kum tahm kahng nai jai
I must think so much each day about the questions in my heart
รักไม่รักดูยังไง แบบไหนที่เรียกว่ารัก
Ruk mai ruk doo yung ngai baep nai tee riak wah ruk
If I love you or not, however I look at it, it seems like love

(*,**,**)