ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักเดียวคือเธอ / Ruk Diao Keu Tur (You Are My One Love)
Artist: Teh Uthen Prommin
Album: OST สู่ฝันนิรันดร / Soo Fun Nirun
Year: 2008

จะกี่วัน กี่เดือน กี่ปี
Ja gee wun gee deuan gee bpee
However many days, months, years
จะภพนี้ หรือว่าภพไหน
Ja pop nee reu wah pop nai
Be it in this world or any
จะเฝ้ารอ รอเธอต่อไป
Ja fao ror ror tur dtor bpai
I’ll continue waiting, waiting for you
เพราะหัวใจฉันมีเพียงเธอ
Pror hua jai chun mee piang tur
Because my heart has only you

รักกันยังไม่ทันสั่งลา
Ruk gun yung mai tun sung lah
Our love wasn’t yet able to say good-bye
เหตุใดฟ้าจึงมาแกล้งใจ
Het dai fah jeung mah glaeng jai
The reason is heaven was teasing me
ตัวฉันได้แต่พร่ำเพ้อ
Dtua chun dai dtae prum pur
I can only be delirious
คิดถึงเธอทุกเวลา
Kit teung tur took welah
Thinking of you every time

แม้กาลเวลาจะมากั้นขวาง
Mae gahn welah ja mah gun kwahng
Though time will obstruct us
แต่รักเรามิอาจร้างจากลา
Dtae ruk rao mai aht rahng jahk lah
But our love won’t desert us
เพราะใจ ฉันหวังเพียงว่า
Pror jai chun wung piang wah
Because my heart only hopes that
ด้วยวาสนา เราคงได้พอเจอ
Duay wah sanah rao kong dai por jur
With luck, we’ll be able to meet

(*) จะขอรักเธอตลอดไป
Ja kor ruk tur dtalaut bpai
I want to love you forever
เก็บเธอไว้ในใจเสมอ
Gep tur wai nai jai samur
Keeping you always in my heart
รักฉันนั้นมีแต่เธอ
Ruk chun nun mee dtae tur
My love has only you
ฉันรักเธอ รักเธอคนเดียว
Chun ruk tur ruk tur kon diao
I love you, love you alone

(*)