ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่ได้คิดถึง / Kae Dai Kit Teung (I Can Only Miss You)
Artist: Yarinda
Album: Yarinda
Year: 2002

ตั้งแต่ครั้งที่เราจากกันแสนไกล
Dtung dtae krung tee rao jahk gun saen glai
Since the day we separated
เหตุและผลมากมายไม่เคยสำคัญ
Het lae pon mahk mai mai koey sum kun
The many reasons were never as important
เท่ากับความรู้สึกที่ใจของฉันนั้นเก็บให้เธอ
Tao gup kwahm roo seuk tee jai kaung chun nun gep hai tur
As the feelings that my heart kept for you

แต่ละครั้งที่เราผ่านมาพบกัน
Dtae la krung tee rao pahn mah pob gun
But each time we ran into each other
อาจบังเอิญได้ยินข่าวคราวของเธอ
Aht bung ern dai yin kao krao kaung tur
I unexpectedly heard your news
นั่นคือความรู้สึกที่ใจของฉันคอยอยู่เสมอ
Nun keu kwahm roo seuk tee jai kaung chun koy yoo samur
That’s the feelings that my heart always waited for

(*) ขอบฟ้าที่เรานั่งบอกคราวนั้นยังมีความหมาย
Kaup fah tee rao nung bauk krao nun yung mee kwahm mai
The sky we sat talking to that time is still meaningful
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
Dton mai lum tahn ying maung ying kit teung tur mahk mai
The more I look at the trees and waterways, the more I think of you so much
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
Cheewit tee mun kaht tur wun nee yung dern dtor bpai
Life without you still goes on today
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
Kae dai kit teung gor bpen soo jai
Just being able to miss you makes me happy

หยิบเอาภาพที่เรากอดคอด้วยกัน
Yip ao pahp tee rao gaut kor duay gun
I pick up the picture of us hugging
ได้แต่ยิ้มกับมันด้วยความชื่นใจ
Dai dtae yim gup mun duay kwahm cheun jai
I can only smile with happiness
และก็ยังเสียดายกับการสูญเสียเธออยู่เรื่อยมา
Lae gor yung sia dai gup gahn soon sia tur yoo reuay mah
And still continuously regret losing you

ได้ยินเสียงบทเพลงที่เธอชอบฟัง
Dai yin siang bot pleng tee tur chaup fung
I can hear the music you liked to listen to
และทุกครั้งยังแอบมีน้ำตา
Lae took krung yung aep mee num dtah
And each time still secretly brings me to tears
ยิ่งเวลารู้สึกไม่มีไม่เหลือใครอยู่ตรงนี้
Ying welah roo seuk mai mee mai leua krai yoo dtrong nee
The more time goes on, I feel I don’t have anyone left here

(*,*)

และจะคิดถึงเธอตลอดไป
Lae ja kit teung tur dtalaut bpai
And I’ll miss you forever