ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนตายที่หายใจ / Kon Dtai Tee Hai Jai (A Dead Person Who’s Breathing)
Artist: Dak ROCK RIDER
Album: [Single]
Year: 2014

เหน็ดเหนื่อยแค่ไหน ทุกข์ทนเท่าไร ที่ฉันต้องเผชิญการจากลา
Net neuay kae nai took ton tao rai tee chun dtaung pachern gahn jahk lah
However tired I am, however much suffering, I must face our good-bye
เจ็บปวดแค่ไหน เสียใจไม่เห็นน้ำตา ในเวลาที่ฉันไม่มีใคร
Jep bpuat kae nai sia jai mai hen num dtah nai welah tee chun mai mee krai
However much it hurts, sadness doesn’t need tears when I don’t have anyone
คืนและวันที่เปลี่ยวเหงาจับใจ ฉันเข้าใจได้รู้ว่ามันสายไป
Keun lae wun tee bpliao ngao jup jai chun kao jai dai roo wah mun sai bpai
The lonely nights and days that grab my heart, I understand and know it’s too late

อยู่บนถนนที่ยังอีกไกล จุดหมายที่ฉันไปไม่มีเธอ
Yoo bon tanon tee yung eek glai joot mai tee chun bpai mai mee tur
On a road that’s still so far, my destination doesn’t have you
ค่ำคืนเหน็บหนาว บนเส้นทางที่ฉันเคยมีเธอ แม้นานเท่าไรฉันไม่ลืม
Kum keun nep nao bon sen tahng tee chun koey mee tur mae nahn tao rai chun mai leum
The cold nights on the path that I once had you, no matter how long it’s been, I won’t forget

(*) ฉันเหมือนตายทั้งที่ยังหายใจ ฉันเข้าใจถูกเองที่ฉัน
Chun meuan dtai tung tee yung hai jai chun kao jai took eng tee chun
I’m like a dead person, even though I’m still breathing, I understand that I’m

(**) เจ็บปวดเสมอที่เธอจากไป ใจยังคงเหมือนเดิม ถึงแม้นานเท่าไหร่
Jep bpuat samur tee tur jahk bpai jai yung kong meuan derm teung mae nahn tao rai
Always heart-broken that you left, my heart is still the same, no matter how long it’s been
จดจำเสมอรักเธอขาดใจ และยังคงรักเธอ ฉันยังไม่เปลี่ยนไป
Jot jums amur ruk tur kaht jai lae yung kong ruk tur chun yung mai bplian bpai
I’ll always remember I loved you to death, and I still love you, I still haven’t changed

สิ่งเดียวที่ฉันรู้ดีแก่ใจ ว่าทำเธอให้เสียใจเท่าไหร่
Sing diao tee chun roo dee gae jai wah tum tur hai sia jai tao rai
The one thing my heart knows full well is how much I made you sad
และในวันนี้ สิ่งเดียวที่ฉันขอเธอไป อยากย้อนวันเวลาเหมือนวันเก่า
Lae nai wun nee sing diao tee chun kor tur bpai yahk yaun wun welah meuan wun gao
And today, the one thing I ask you; I want to turn back the time to the old days

(*,**)
ยังคงคิดถึงเธอ ยังคงคิดถึงเธอ
Yung kong kit teung tur yung kong kit teung tur
I still miss you, I still miss you

(*,**,**)
ยังคงคิดถึงเธอ
Yung kong kit teung tur
I still miss you