ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ส่วนบุคคล / Suan Book Kon (Individual)
Artist: Korrapin
Album: Korrapin
Year: 1999

ไม่ๆ ไม่ได้รัก ก็ไม่ได้รัก
Mai mai mai dai ruk gor mai dai ruk
No, no, I don’t love him, I don’t love him
เขาแค่คน รู้จัก
Kao kae kon roo juk
He’s just an acquaintance
ก็แค่ไปคุย กันนิดนึง
Gor kae bpai kooey gun nit neung
We’ve only talked a little bit
ก็ไม่ได้ซึ้ง ไม่มีอะไร
Gor mai dai seung mai mee arai
I don’t feel anything for him
จะโกรธ ทำไม นะเธอ
Ja groht tummai na tur
Why are you angry?

(*) เชื่อๆ เชื่อกันสักนิด เชื่อกันสักนิด
Cheua cheua cheua gun suk nit cheua gun suk nit
Trust trust trust me, trust me
ลองคิดดู สักหน่อย
Laung kit doo suk noy
Try thinking a little bit
อย่า ได้คอย แต่น้อยใจ
Yah dai koy dtae noy jai
Don’t keep feeling slighted
รักเธออยู่แล้ว รักเธอจะตาย
Ruk tur yoo laeo ruk tur ja dtai
I love you already, I love you to death
จะบอก ยังไง
Ja bauk yung ngai
How can I tell you?

(**) หาก เธอลอง ไปถาม ใครๆ
Hahk tur laung bpai tahm krai krai
If you try asking anyone else
จะรู้ ว่าใจฉันมีเธอ
Ja roo wah jai chun mee tur
You’d know that my heart has you
แต่ เธอเอง ไม่รู้ ไม่เคย เข้าใจ
Dtae tur eng mai roo mai koey kao jai
But you don’t know, you never understand

(***) เธอ เธอ เธอ สนิทกับเธอ คนเดียว
Tur tur tur sanit gup tur kon diao
You you you, I’m close with you alone
เป็นของ เฉพาะ ส่วน บุคคล
Bpen kaung chapror suan bookkon
I belong to a specific individual
มี ใคร มอง จะบอกว่ามี คนจอง
Mee krai maung ja bauk wah mee kon jaung
If anyone looks at me, I tell them I’m taken
เป็นของเฉพาะ ส่วน บุคคล (ไม่ปน ใคร)
Bpen kaung chapror suan book kon (mai bpon krai)
I belong to a specific individual (not mixed with anyone else)

(*,**,***,**,***,***,***)