ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ให้ตายสิ / Hai Dtai Si (D*mn)
Artist: Illslick ft. JCN Thaikoon
Album: BangBaht Mixtape 2014
Year: 2014

นั่งดูเธอเต้น……อยู่ตรงนั้น
Nung doo tur dten yoo dtrong nun
I’m sitting watching you dance over there
มันอดสงสัยไม่ได้ว่าเธอเต็มใจหรือใครบังคั­บ
Mun aut song sai mai dai wah tur dtem jai reu krai bung kup
I can’t go without wonder if you’re willing or if someone ordered you to do it
เหมือนเธอคอยเพียงแสงสว่าง
Meuan tur koy piang saeng sawahng
It’s like you’re just a bright light
ทั้งที่ยืนท่ามกลางแสงไฟและผู้คน
Tung tee yeun tahm glahng saeng fai lae poo kon
Even though I’m standing among lights and people
เหมือนเธอไม่รับรู้ซักอย่าง
Meuan tur mai rup roo suk yahng
It’s like you don’t realize it
เพียงแค่หาทางบินไปเพื่อจะหลุดพ้น
Piang kae hah tahng bin bpai peua ja loot pon
Just looking for a way to fly and escape

(*) But I Respect Your Grind ชอบดูเธอเต้นจริงๆให้ตายสิ
But I respect your grind chaup doo tur dten jing jing hai dtai si
But I respect your grind, I really like watching you dance, d*mn
เธอทำหัวใจแทบวาย น่ารักแบบนี้ไม่ดูก็ควายดิ
Tur tum hua jai taep wai naruk baep nee mai doo gor kwai di
You nearly give me a heart attack, so cute like this, not to watch would be idiotic

(*)

ย้ายจากตรงนั้น….มาตรงนี้
Yai jahk dtrong nun mah dtrong nee
Moving from over there to over here
วิธีที่เธอนั้นเต้นเหมือนเธอไม่เคยสำผัสคว­ามรัก
Witee tee tur nun dten meuan tur mai koey sumput kwahm ruk
The way you dance is like you’ve never touched love
คล้ายว่าเธอไม่เคยรู้จัก….ว่าจริงๆแล้วร­ักมันหน้าตาเป็นอย่างไร
Klai wah tur mai koey roo juk wah jing jing laeo ruk mun nahdtah bpen yahng rai
It’s like you’re unfamiliar with what love really looks like
และเธอคงไม่พยามเข้าใจ….แค่คิดว่าคืนนี้­จะทำเงินได้เท่าไหร่
Lae tur kong mai payahm kao jai kae kit wah keun nee ja tum ngern dai tao rai
And you’re probably trying not to understand, you’re just thinking of how much money you’ll make tonight

(*,*)

I’m Pretty High Right Now , Ah !
I’m Pretty High Right Now , Ah !
All We Do Is Bang Bang เหมือนกับ Chief Keef
All we do is bang bang meuan gup chief keef
All we do is bang bang like Chief Keef
มึงอย่ามาพูดถึงของแพง มึงอ่ะ Cheap Deep
Meung yah mah poot teung kaung paeng meung a cheap deep
Don’t come and mention your price, okay? Cheap deep

Yeah , All These Bitches Know I’m A Badass
I’m Just Doin’ My Thang , What Chu Mad At ?

Hit Her From The Back , And I’m A Thug By Nature ,
I Got It From My Dad

(*,*,*)

But I Respect Your Grind ชอบดูเธอเต้นจริงๆให้ตายสิ
But I respect your grind chaup doo tur dten jing jing hai dtai si
But I respect your grind, I really like watching you dance, d*mn

Legendary , You Already Know What It Is , Man