ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หลงรักเลย / Long Ruk Loey (Fall In Love)
Artist: Nadech
Album: OST หลงรักเลย / Long Ruk Loey
Year: 2013

แม้ จะนานสักเท่าไร แต่ใจไม่เคยลบความรู้สึก
Mae ja nahn suk tao rai dtae jai mai koey lop kwahm roo seuk
Though it’s been a long time, my heart has never erased the feelings
คิดถึง จากใจ เมื่อคิดย้อนไป ในวันนั้น
Kit teung jahk jai meua kit yaun bpai nai wun nun
I miss you from my heart when I think back to those days

ไกล ถึงเราต้องไกลกัน
Glai teung rao dtaung glai gun
Far, though we must be far apart
แต่เธอทำให้ฉันยิ้มได้ สายตา คู่นั้น
Dtae tur tum hai chun yim dai sai dtah koo nun
But you make me smile with those eyes
ทุกความทรงจำยังคงมีความหมาย
Took kwahm song jum yung kong mee kwahm mai
Every memory is still meaningful

(*) แม้เราอาจไม่ได้รักกัน
Mae rao aht mai dai ruk gun
Though we shouldn’t love each other
แต่แค่ได้เจอครั้งนั้นก็สุขใจ
Dtae kae dai jur krung nung or sook jai
Just having been able to meet you that time makes me happy

(**) ให้เธอเป็นวันเวลา ที่ผ่านเข้ามาในใจช้าๆ
Hai tur bpen wun welah tee pahn kao mah nai jai chah chah
Letting you be the time that passed slowly into my heart
ไม่มีวันที่จะเลือนหายไป
Mai mee wun te eja leuan hai bpai
It’ll never fade away
ให้เธอเป็นดังแสงที่ส่องถึงใจ
Hai tur bpen dung saeng tee saung teung jai
Making you the light shining on my heart
แม้ทางจะไกลแต่ไม่มืดมน
Mae tahng ja glai dtae mai meut mon
Even though it’s a long way, it’s not dark
ให้เธอเป็นความทรงจำที่ดีในใจของคนๆ นี้
Hai tur bpen kwahm song jumt ee dee nai jai kaung kon kon nee
Making you the best memories in the heart of this person
เก็บเอาไว้ให้เราแค่เราสองคน
Gep ao wai hai rao kae rao saung kon
Keeping them for just the two of us
จะบอกเธอตรงนี้ ว่าในทุกนาที
Ja bauk tur dtrong nee wah nai took nahtee
I’m telling you right here that at every moment
ยังมีใครอีกคนที่ยังหลงรักอยู่เลย
Yung mee krai eek kon tee yung long ruk yoo loey
You still have someone else who has still fallen in love with you

แม้ เป็นเพียงความทรงจำ
Mae bpen piang kwahm song jum
Even though it’s just a memory
แต่เธอก็ทำให้ฉันยิ้มได้
Dtae tur gor tum hai chun yim dai
But you make me able to smile
แค่รักด้วยใจ ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้
Kae ruk duay jai mai dtaung gahn arai mahk bpaig wah nee
Just loving you with my heart, I din’t need anything more than this

(*,**)

หลงรักเธอเลย
Long ruk tur loey
Falling in love with you