Title: มีเยอะมั้ย / Mee Yur Mai (Do You Have a Lot?)
Artist: Tak Siriporn
Album: ??
Year: ??
(*) Do you have a lot of money?
How much money do you have?
If you do have a lot, you could do anything so easily
Thailand is usually like this
(**) If you don’t have a lot of money
Forget about it
If you don’t have any money, doing anything is so difficult
Sitting and waiting for a percentage and hoping you’ll get lucky
Some people are born to rich parents
And they spoil the kid to make him happy
Some people are born without food to eat
Will they grow up? Will they survive?
(*,**)
Do you have a lot of money?
How much money do you have?
If you don’t have any money, doing anything is so bad
Just wait for it, the ending depends on fate
Oh, when will fate be on our side?
Folded into a paper airplane and thrown at the sky
Calling for a lover, reinforced with belief
And it flies…and lands…in the heart of a poor person
Could you share with me? Thai people are like this
Make a lot of merit with me
Donate some to me
Don’t make me have to ask whoever has a lot of money
If anyone is poor, they must endure it first
Make a lot of merit with me
Donate some to me
Don’t make me ask, I don’t have a lot of money
If you’re rich, help me out
(*)
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
thank you