ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คำตอบของทุกอย่าง / Kum Dtaup Kaung Took Yahng (The Answer to Everything)
Artist: No One Else
Album: [Single]
Year: 2013

เคยมีคำถาม เกิดขึ้นในใจ ว่าชีวิตจะมีใครสักคนไหม
Koey mee kum tahm gert keun nai jai wah cheewit ja mee krai suk kon mai
The question of whether anyone would come into my life has arisen in my heart
หากได้พบเจอ ไม่แน่ใจใครคนนั้น จะรักกัน ได้นานสักแค่ไหน
Hahk dai pob jur mai nae jai krai kon nun ja ruk gun dai nahn suk kae nai
If we met, I’m not certain who that person would be or how long we’d love each other
จนเมื่อได้พบกับเธอ ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงทั้งหัวใจ
Jon meua dai pob gup tur tee kao mah bplian bplaeng tung hua jai
Until I met you, who came into my life and changed my whole heart
เปลี่ยนความคิดที่คิดกลัว ให้หาย และหมดไป
Bplian kwahm kit tee kit glua hai hai lae mot bpai
Changing the thoughts I was once afraid of, alleviating them away

(*) เพราะรักของเธอ ทำให้ฉันมั่นใจ
Pror ruk kaung tur tum hai chun mun jai
Because your love made me certain
ทำให้เชื่อในความรักที่ค้นหามานาน
Tum hai cheua nai kwahm ruk tee kon hah mah nahn
Made me believe in the love I’ve been searching for for so long
แค่ฉันมีเธอ ชีวิตจากนี้ก็ไม่ต้องการสิ่งใด
Kae chun mee tur cheewit jahk nee gor mai dtaung gahn sing dai
Just having you, from now on, my life doesn’t need anything else
เพราะเธอคือคำตอบของทุกอย่าง
Pror tur keu kum dtaup kaung took yahng
Because you are the answer to everything

มีความผิดหวังมากมายเกิดขึ้นซ้ำ ๆ
Mee kwahm pit wung mahk mai gert keun sum sum
So many disappointments keep arising
ตอกย้ำว่าชีวิตฉันคงต้องเดียวดาย
Dtauk yum wah cheewit chun kong dtaung diao dtai
Indicating that my life would probably have to be alone
จนวันที่เธอเดินเข้ามา
Jon wun tee tur dern kao mah
Until the day you showed up
ช่วยเติมให้ชีวิตฉันมีความหมาย
Chuay dterm hai cheewit chun mee kwahm mai
You helped to fill my life with meaning
ความเจ็บช้ำที่แล้วมาก็หาย
Kwahm jep chum tee laeo mah gor hai
The pain of the past has faded
หาย และหมดไป
Hai lae mot bpai
Faded and disappeared

(*,*,*)

เพราะเธอ เพราะเธอ
Pror tur pror tur
Because of you, because of you