Title: Best Thing
Artist: Illslick
Album: [Single]
Year: 2013
You Already Know What It Is Mayne (X2)
อยากจะบอกว่าฉันเป็นแฟนที่ไม่ได้เรื่องเลย
Yahk ja bauk wah chun bpen faen tee mai dai reuang loey
I want to tell you that I’m a useless boyfriend
ใส่ใจดูแลเธอสักนิดก็ไม่เคย …. ไม่เคยเลย
Sai jai doo lae tur suk nit gor mai koey mai koey loey
I never paid attention to you at all, never
แต่เธอคือเรื่องที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
Dtae tur keu reaung tee dee tee soot tee koey gert keun gup chun
But you’re the best thing that ever happened to me
ฉันรู้ว่าเธอเหมาะสมคู่ควรกับสิ่งที่ดีกว่า
Chun roo wah tur mor som koo kuan gup sing tee dee gwah
I know you’re better suited for better things
วันที่สับสนรู้ไว้ว่าเธอนั้นมีค่า
Wun tee sup son roo wai wah tur nun mee kah
When you’re feeling mixed up, know that you have value
โฉมงามที่ใครเค้าตามใฝ่หา
Chohm ngahm tee krai kao dtahm fai hah
The beauty that everyone searches for
อยู่ที่ใดใครๆก็ตามไขว่คว้า
Yoo tee dai krai krai gor dtahm kwai kwah
Is wherever anyone can grab it
และผมไม่สนใจ Baby I Don’t Give A F*ck What They Say
Lae pom mai son jai baby I don’t give a f*ck what they say
And I don’t care, baby, I don’t give a f*ck what they say
คุณรู้ว่าผม Smoke Weed ….
Koon roo wah pom smoke weed
You know I smoke weed
แต่ผม Smoke Weed อยู่ใน Studio Get High With Ajay
Dtae pom smoke weed yoo nai studio get high with ajay
But I smoke weed in the studio, getting high with Ajay
Yeah .. คุณรู้ดีผม Get High
Yeah koon roo dee pom get high
Yeah, you know full well I get high
I Got Promethazine With Codeine Now Let’s Ride
I Got Promethazine With Codeine Now Let’s Ride
(*) อยากจะบอกว่าฉันเป็นแฟนที่ไม่ได้เรื่องเลย
Yahk ja bauk wah chun bpen faen tee mai dai reuang loey
I want to tell you that I’m a useless boyfriend
ใส่ใจดูแลเธอสักนิดก็ไม่เคย …. ไม่เคยเลย
Sai jai doo lae tur suk nit gor mai koey mai koey loey
I never paid attention to you at all, never
วันๆก็เอาแต่เมาอยู่อย่างนั้น
Wun wun gor ao dtae mao yoo yahng nun
Day by day I only get drunk
ฉันนั้นอาจเป็นเรื่องที่แย่ที่สุดของเธอ
Chun nun aht bpen reuang tee yae tee soot kaung tur
I might be your worst problem
แต่เธอคือปาฎิหาริย์ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
Dtae tur keu bpahdtihahn tee chun mai koey pob jur
But you’re a miracle I never found
ฉันรักเธอ …. โปรดอยู่ดูแลคนเมาคนนี้ตลอดไปจะได้ไหม
Chun ruk tur bproht yoo doo lae kon mao kon nee dtalaut bpai ja dai mai
I love you…Please look after this drunkard forever
ไม่รู้ฉันเคยบอกมั้ยความนัยที่คิดจะเอื้อนเอ่ย
Mai roo chun koey bauk mai kwahm nai tee kit ja euam oey
I don’t know if I ever told you the implications that you speak
ไม่มีเบื่อเลยรักเพียงแค่เธอนะทรามเชย
Mai mee beua loey ruk piang kae tur na sahm choey
I’m never bored, I only love you, baby
มั่นคงโอ้ดวงใจข้าเอ๋ย
Mun kong oh duang jai kah oey
Oh, my heart is stable
มองหญิงใดฉันก็ยังไม่กล้าเลย
Maung ying dai chun gor yung mai glah loey
I don’t dare look at other women
วันนี้ผมเมาไม่มากมาย You Know I’m On My Grind เมาแค่พอดี
Wun nee pom mao mai mahk mai you know I’m on my grind mao kae por dee
Today I’m not very drunk, you know I’m on my grind, I’m just drunk enough
Yeah I’m On That Molly , คุณรู้ผมพอมี …
Yeah I’m on that molly koon roo pom por mee
Yeah, I’m on that Molly, you know I’ve got enough
และทุกครั้งที่ขึ้นเสียงผมก็แค่อยากบอกคุณ I’m Sorry , I’m Sorry
Lae took krung tee keun siang pomg gor kae yahk bauk koon I’m sorry I’m sorry
And every time I raise my voice, I just want to tell you that I’m sorry, I’m sorry
แต่ได้โปรดอย่าจากไปจากผมจะได้ไหมผมขอที , ผมขอที
Dtae dai bproht yah jahk bpai jahk pom ja dai mai pom kor tee pom kor tee
But please don’t leave me, I’m begging you, I’m begging you
(*)
ไม่ว่าจะเกิดชาติไหน … ขอแค่เพียงชิดไกล้
Mai wah ja gert chaht nai kor kae piang chit glai
No matter what life I’m born into, I just ask to be near you
แม้จะนานเท่าไร … ดวงหทัยฉันไม่คลายรักเธอคนดี
Mae ja nahn tao rai duang tai chun mai klai ruk tur kon dee
No matter how long it’s been, my heart won’t change from loving you, baby
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
ohh, didn’t think he would ever get his songs translated by you. lol
not that is an offense or anything.
jus that… he’s not… a debuted artist signed to a company or something… i’ll just stop it with that.
anwyays, i heard of him because of my bros who stumbled upon him and like his music and all that.
relaly though he was just a youtube singer you know and had some good talent.
but anyways, i’m liking this song and it’s real nice depisite the lyrics part making it somewhat sad.
anwyays, thanks!
I’ve translated lots of songs by Illslick and other indy groups~
I actually get a lot of requests for Illslick haha.
I’m not particularly fond of him, as I could care less about listening to songs about how much pot he smokes, how drunk he gets, how much better he is than people who diss him, and how much he loves blonde girls, but he does have a handful of good music. I think I’ll stick to Gancore Club for my hiphop fix 😛
Who is from gancore club again? And haha didnt know. Maybe ill find some lyrics to give to my bro since he’s barely fluent in the language to help him understand. And thanks! C:
Gancore Club is Joey Boy, Sing Neua Seua Tai, and Buddha Bless~ :3
ahh okok. remember now. haha. thanks a lot and sorry for the late reply!
Reblogged this on Simply Here and commented:
sharing this guy~
spreading the love.
never really took notice.
just hear his songs being played through out the house because of my bros.
but i think i can get into the guy~ 😀
https://m.youtube.com/watch?v=owqFcCEyEvI
nice
Pretty Interesting post. Could not be written any better. Thanks for sharing! Handyman Near Me
The United Airlines Houston Office in Texas provides a full range of services designed to support passengers before and during their journey. Services include flight ticket booking, cancellations, and rescheduling to meet changing travel needs. Travelers can access online and airport check-in options, including kiosk and counter facilities. The office also assists with baggage allowance details, duty-free guidelines, and solutions for missing luggage. Additional support covers unaccompanied minors, pet travel, and special assistance requests.
Find the perfect meeting room for rent in Delhi! Our spaces are equipped with fast Wi-Fi, modern technology, and comfortable seating. Ideal for team meetings, client presentations, and more. Convenient locations with easy parking. Book now for a hassle-free experience!
Looking to reach your audience instantly? As a leading Bulk SMS Service Provider, we offer reliable and cost-effective messaging solutions tailored to your business needs. Whether you’re promoting offers or sending alerts, our platform ensures high delivery rates and real-time tracking. Recognized as the Best SMS Service Provider, we help businesses grow through seamless communication. Based in the capital, we are a trusted Bulk SMS Service Provider in Delhi, serving clients across industries. Choose us for instant connectivity, personalized support, and scalable SMS solutions. Reach thousands with a single click – boost engagement today!
An international SMS provider is a service company that enables businesses to send text messages across global networks. These providers offer reliable and secure messaging solutions to reach customers in multiple countries, regardless of local carriers. They support high-volume SMS campaigns, real-time delivery tracking, and compliance with international regulations. Businesses use these services for marketing, alerts, authentication, and customer support. With features like SMS APIs and multilingual messaging, international SMS providers help brands connect with a global audience efficiently.
The Porter Airlines YYZ Terminal at Toronto Pearson Airport offers travelers a convenient and stress-free experience. With dedicated check-in counters and boarding gates, passengers can move through the terminal quickly and efficiently. The terminal is equipped with modern amenities, including comfortable seating, dining options, and retail stores, making the wait before flights more enjoyable. Friendly staff are available to assist with bookings, flight information, and baggage queries, ensuring smooth service from arrival to departure. Whether traveling for business or leisure, the Porter Airlines YYZ Terminal focuses on comfort, efficiency, and reliable support, helping passengers start their journey with ease.
I have been reading your posts regularly. I need to say that you are doing a fantastic job. Christmas Decorations Dubai Please keep up the great work.
This is the kind of content that actually helps. Much appreciated.
Innotox 50U
Tigerexchange
Join Tigerexchange to access live betting markets with a smooth and secure interface. The platform focuses on providing fast transactions, reliable performance, and easy account management.
Illslick is known for his romantic, heartfelt lyrics and catchy hooks, which make “Best Thing” relatable and easy to connect with. The production is soft and soulful, allowing the emotions in the lyrics to stand out.
For reliable online services, allpanelsexch.com stands out with its fast loading speed, secure system, and user-friendly dashboard experience.
Great music share! It’s always interesting to explore different artists and songs through blog recommendations.
If you enjoy streaming and discovering music content online, cbtfturbo247 ensures seamless access.
Five Star Hotels in Doha
Indulge in the comfort of five star hotels in Doha that offer elegant accommodations, gourmet dining options, and world-class facilities for a truly remarkable stay.
Those lines express confidence and not letting outside opinions affect you — a “stay in your lane, I’ll stay in mine” vibe. It gives off strong self-assurance and independence.
“Best Thing” by Illslick really hits deep, blending heartfelt lyrics with raw honesty. I love how the song captures vulnerability, love, and self-awareness, showing the struggles of being imperfect while appreciating someone truly special. Music like this reminds us of the power of emotion and connection. Just like artists need the right tools to create and share their work, educators and institutions benefit from smart solutions too. Education App Development Solutions can make learning more engaging, interactive, and efficient, helping students reach their full potential while supporting teachers in innovative ways. Truly inspiring content!
금산출장전문적인 마사지 케어와 편리한 방문 서비스를 함께 만나보세요.
제주출장안마전문 서비스로 편안한 휴식과 만족스러운 마사지 케어를 제공합니다.
김포출장마사지간편 예약을 통해 원하는 시간에 편리하게 서비스를 이용할 수 있습니다.
화순방문안마간편한 상담과 예약으로 원하는 시간에 편리하게 이용해보세요.
철원출장안마 24시간간편 예약을 통해 원하는 시간에 편리하게 서비스를 이용할 수 있습니다.
남해방문마사지간편 예약을 통해 원하는 시간에 편리하게 서비스를 이용할 수 있습니다.
무주출장마사지집이나 호텔 등 원하는 장소에서 편안하게 이용할 수 있습니다.
옥천홈타이전문 마사지사의 체계적인 관리와 편리한 방문 서비스를 제공합니다.
함평방문마사지전문적인 마사지 케어와 편리한 방문 서비스를 함께 만나보세요.
홍성방문마사지 지역에서 편리하게 이용할 수 있는 전문 마사지 서비스를 제공합니다.
함안출장마사지전문 마사지사의 체계적인 관리와 편리한 방문 서비스를 제공합니다.
장성출장안마 24시간서비스를 통해 바쁜 일상 속 편안한 휴식 시간을 가져보세요.
Excellent writing by the author. Interesting to read the blog till the end. Keep writing more good blogs like this. New York Sex Crimes Lawyer
The explanation of visual details felt practical rather than abstract. Bringing in everyday wear made the discussion more complete and gave readers a clear way to understand the topic. The structure also made the article easy to revisit.