ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทำอะไรสักอย่าง / Tum Arai Suk Yahng (Do Something)
Artist: Pang Nakarin
Album: เลี่ยมทอง / Liam Taung (Gold Inlay)
Year: 2004

หัวใจเต้นแรง
Hua jai dten raeng
My heart pounds
หน้าแดงทุกที
Nah daeng took tee
I blush every time
ใช่เธอหรือนี่
Chai tur reu nee
It’s you
ที่คอยตลอดมา
Tee koy dtalaut mah
Whom I’ve always waited for

ควบคุมไม่อยู่
Kuap koom mai yoo
I can’t control it
รู้เลยว่าตัวสั่น
Roo loey wah dtua sun
I know I’m trembling
แค่เจอไม่นาน
Kae jur mai nahn
I just met you not too long ago
ถูกใจฉันเหลือเกิน
Took jai chun leua gern
You pleased me so much

(*) เจอกันแล้ว อย่าผ่านเลยได้ไหม
Jur gun laeo yah pahn loey dai mai
We’ve met, don’t just pass by, okay?
ถ้าเสียเธอไปก็คง ชอกช้ำ
Tah sia tur bpai gor kong chauk chum
If I lose you, it’ll hurt

(**) ฉันต้องทำ ทำอะไร สักอย่างแล้ว
Chun dtaung tum tum arai suk yahng laeo
I must do, do something already
ให้เธอนี้ ไม่แคล้ว ไม่คลาดกัน
Hai tur nee mai klaeo mai klaht gun
So you won’t sip away from me
ให้เธอรู้ตัวว่า มีคน อย่างฉัน
Hai tur roo dtua wah mee kon yahng chun
To let you know that you have someone like me
แอบมองเธออยู่ตรงนี้
Aep maung tur yoo dtrong nee
Secretly looking at you from right here
รอคอยเธอตรงนี้ ฉันนี้ไง
Ror koy tur dtrong nee chun nee ngai
Waiting for you right here, it’s me

ต้องทำเช่นไร ให้เธอหันมา
Dtaung tum chen rai hai tur hun mah
What must I do to get you to turn my way?
ให้เธอรู้ว่า มีคนเขาสนใจ
Hai tur roo wah mee kon kao son jai
To let you know that you have someone who’s interested in you

(*,**,**)