ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่รู้ / Mai Roo (I Don’t Know)
Artist: Project H
Album: H2oh!
Year: 2000

อย่าเพิ่งหันมาได้ไหม อยากจะแอบมองเธอชัดๆให้เต็มหัวใจ
Yah perng hun mah dai mai yahk ja aep maung tur chut chut hai dtem hua jai
Don’t turn around yet, I want to secretly get a good look at you to fill my heart
อย่ามองตรงนี้จะได้ไหม ฉันยังไม่พร้อมให้เธอรู้ว่ามีใคร
Yah maung dtrong nee ja dai mai chun yung mai praum hai tur roo wah mee krai
Don’t look over here, please, I’m not ready for you to know that you have someone

ที่แอบมองเธอทุกวัน ไม่ยอมเจอะกันใกล้ๆ
Tee aep maung tur took wun mai yaum jur gun glai glai
Who secretly stares at you every day, refusing to meet you up close

(*) เพราะฉันไม่รู้ต้องทำยังไงอีก ฉันต้องทำยังไงอีก
Pror chun mai roo dtaung tum yung ngai eek chund taung tum yung ngai eek
Because I don’t know what else to do, I don’t know what else to do
หัวใจมันหวั่นไหวเมื่อเจอะเจอ
Hua jai mun wun wai meua jur jur
My heart is nervous when I see you
ฉันต้องทำยังไงอีก แล้วต้องทำอะไรอีก
Chun dtaung tum yung ngai eek laeo dtaung tum arai eek
What else should I do? What else must be done?
รักเธอมากแต่ใจกลับไม่กล้าเจอ
Ruk tur mahk dtae jai glup mai glah jur
I love you so much, but my heart ends up not brave enough to meet you

เพราะฉันนั้นรู้ใจเธอมีเขา และรู้ว่าเราก็คงคบกันไม่ได้ไกล
Pror chun nun roo jai tur mee kao lae roo wah rao gor kong kop gun mai dai glai
Because I know your heart has her, and I know that we can’t date each other
ไม่ว่าวันนี้หรือว่าวันไหน คงต้องเก็บมันอย่างวันนี้เรื่อยไป
Mai wah wun nee reu wah wun nai kong dtaung gep mun yahng wun nee reuay bpai
Regardless if it’s today or any day, I must continuously keep it in like today

ได้แต่มองเธอทุกวัน ไม่ยอมเจอะกันใกล้ๆ
Dai dtae maung tur took wun mai yaum jur gun glai glai
I can only stare at you every day, refusing to meet you up close

(*)

ได้แต่มองเธอทุกวัน ไม่ยอมเจอะกันใกล้ๆ
Dai dtae maung tur took wun mai yaum jur gun glai glai
I can only stare at you every day, refusing to meet you up close

(*,*)