ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักในละคร / Ruk Nai Lakorn (Love In a Drama)
Artist: Pod Thanachai (Moderndog)
Album: OST มัจจุราชสีน้ำผึ้ง / Mutjooraht See Num Peung
Year: 2013

เพราะเธอได้เข้ามา เปลี่ยนหัวใจที่เคยด้านชามาก่อน
Pror tur dai kao mah bplian hua jai tee koey dahn chah mah gaun
Because you came and changed my heart that was once numb
ให้ได้รับรู้และสัมผัส สิ่งดี ๆ ที่มีอยู่ข้างใน
Hai dai rup roo lae sumput sing dee dee tee mee yoo kahng nai
And made me realize and connect with good things that were inside
เพราะเข้าใจผิด คิดว่าเธอเป็นคนใจร้าย
Pror kao jai pit kit wah tur bpen kon jai rai
Because I misunderstood, I thought you were a cruel person
ถึงได้ทำทุกอย่างไป เพื่อจะทำร้ายหัวใจของเธอ
Teung dai tum took yahng bpai peua ja tum rai hua jai kaung tur
So I did everything to hurt you

(*) เพราะฉัน เคยผิดหวัง และเจ็บช้ำเพราะรักมาก่อน
Pror chun koey pit wung lae jum chum pror ruk mah gaun
Because I was once disappointed and hurt from past love
ติดอยู่ในความทรงจำ เหมือนฉากในละคร
Dtit yoo nai kwahm song jum meuan chahk nai lakorn
Stuck in my memories like a scene in a drama
ที่มันยังคอยหลอกหลอนในหัวใจ
Tee mun yung koy lauk laun nai hua jai
That’s still haunting me in my heart

(**) ก็เพราะฉัน เคยเฝ้าถาม
Gor pror chun koey fao tahm
Because I once asked
ว่าความรักดี ๆ นั้นยังมีอยู่ไหม
Wah kwahm ruk dee de nun yung mee yoo mai
If good love still existed
ในวันที่เธอเข้ามา ฉันจึงได้เข้าใจ
Nai wun tee tur kao mah chun jeung dai kao jai
When you showed up, I understood
ว่ารักที่มาจากหัวใจ ยังมีอยู่จริง
Wah ruk tee mah jahk hua jai yung mee yoo jing
That love that comes from the heart is still real

เพราะความดีของเธอ เปรียบเหมือนดังเช่นแสงสว่าง
Pror kwahm dee kaung tur bpriap meuan dung chen saeng sawahng
Because your goodness is like a bright light
รักของเธอช่วยส่องทาง ที่เคยอ้างว้างให้ดูสดใส
Ruk kaung tur chuay saung tahng tee koey ahng wahng hai doo sot sai
Your love helped to light the way that was once lonely and made it seem bright

(*,**,*,**)

ว่ารักที่แท้จากหัวใจ ยังมีอยู่จริง
Wah ruk tee tae jahk hua jai yung mee yoo jing
That true love from the heart is still real