ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Peacemaker
Album: Peacemaker
Year: 2003

หลับตาลงยังรู้สึก ท่ามกลางความอ้างว้างในหัวใจ
Lup dtah long yung roo seuk tahm glahng kwahm ahng wahng nai hua jai
When I close my eyes, I still feel the emptiness in m y heart
ค่ำคืนยาวนาน กับความเดียวดาย และลมหายใจที่ว่างเปล่า
Kum keun yao nahn gup kwahm diao dai lae lom hai jai tee wahng bplao
The long nights with the loneliness and empty breath

(*) อยากให้เธอได้สัมผัส กับความห่วงใยที่มีให้เธอ
Yahk hai tur dai sumput gup kwahm huang yai tee mee hai tur
I want you to feel the concern I have for you
ได้ยินเสียงของพระจันทร์ที่กล่อมเธอฝันดี ให้เธอได้รู้ตลอดไป
Dai yin siang kaung prajun tee glaum tur fun dee hai tur dai roo dtalaut bpai
Hear the voice of the moon soothing you to sweet dreams so you can always know

(**) ว่าทุกเวลา ที่เราห่างกันแสนไกล ยังมีอีกคำในหัวใจ
Wah took welah tee rao hahng gun saen glai yung mee eek kum nai hua jai
Every time we’re far apart, there’s still a phrase in my heart
ที่จะบอกเธอ ให้เธอได้รู้และเข้าใจ
Tee ja bauk tur hai tur dai roo lae kao jai
That I’ll tell you, so you can know and understand
ว่าคิดถึงเธอ เมื่อเราห่างกันแสนไกล มีคำหนึ่งคำจะพูดไป
Wah kit tueng tur meua rao hahng gun saen glai mee kum neung kum wah poot bpai
That I miss you, when we’re far apart, there’s one word I’ll say to you
ให้เธอได้รู้ จะแทนความหมายความห่วงใย ฉันคิดถึงเธอ
Hai tur dai roo ja taen kwahm mai kwahm huang yai chun kit teung tur
So you can know, it’ll express my concern; I miss you

(*,*,**)

ก็ฉันมีเพียงเธอ
Gor chun mee piang tur
I have only you