ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยากจับเธอเปลือย / Yahk Jup Tur Bpleuay (I Want to Touch You Naked)
Artist: Namcha Cheeranat
Album: [Single]
Year: 2013

บอกไม่ถูกฉันไม่รู้ในใจของเธอ
Bauk mai took chun mai roo nai jai kaung tur
You haven’t told me very well, I don’t know what’s in your heart
มีปฏิกิริยามีอาการเช่นไร
Mee bpadtigiriyah mee ahgahn chen rai
What’s your reaction? Your symptoms?
ฉันไม่เคยที่จะดูออก
Chun mai koey tee ja doo auk
I can never tell
แม้จ้องตาก็ไม่รู้ชัด
Mae jaung dtah gor mai roo chut
Though I’m staring into your eyes, I don’t know clearly

(*) หัวใจเธอมันช่างลึกลับชวนให้สืบค้น
Hua jai tur mun chahng leuk lup chuan hai leup kon
Your heart is so secretive, prompting me to investigate
ค้นดู ฉันอยากรู้รู้
Kon doo chun yahk roo roo
Searching, I want to know
คิดยังไงกับฉันนะในขณะนี้
Kit yung ngai gup chun na nai kana nee
How do you feel about me now?

(**) อยากจะลองจับเธอเปลือย
Yahk ja laung jup tur bpleuay
I want to try touching you naked
เปลือยดูใจของเธอที
Bpleuay doo jai kaung tur tee
Bare your heart for me to see
อยากจะดู อยากจะดู
Yahk ja doo yahk ja doo
I want to see, want to see
ใจเธอคิดว่ายังไง
Jai tur kit wah yung ngai
What does your heart feel?
อยากจะชอน อยากจะไช
Yahk ja chuan yahk ja chai
I want to burrow, I want to dig
ไปถึงลึกลึก ข้างในใจ
Bpai teung leuk leuk kahng nai jai
Deep inside your heart
ความจริงมันเป็นยังไงยังไม่ทราบ
Kwahm jing mun bpen yung ngai yung mai sahp
I still don’t know what the truth is

(***) อยากจะลองให้เธอเปลือย
Yahk ja laung hai tur bpleuay
I want to try getting you naked
เปลือยใจเธอให้ดูที
Bpleuay jai tur hai doo tee
Bare your heart so I can see
อยากจะเดิน เข้าไปดู
Yahk ja dern kao bpai doo
I want to walk up and look
ดูตรงกลางข้างในใจ
Doo dtrong glahng kahng nai jai
Look right at the center of your heart
อยากจะดำ ลึกลงไป
Yahk ja dum leuk long bpai
I want to dive deep down
ไปค้นและหาที่กลางใจ
Bpai kon lae hah tee glahng jai
And go searching in the middle of your heart
ความจริงในใจที่เธอเอาไปซ่อน
Kwahm jing nai jai tee tur ao bpai saun
For the truth in your heart that you’re hiding

ช่วยมีบางคำที่จะยืนยันได้ไหม
Chuay mee bahng kum tee ja yeun yun dai mai
Can you help me by reassuring me?
พูดคำที่มีในใจให้ฟังซะที
Poot kum tee mee nai jai hai fung sa tee
Speak the words you have in your heart so I can hear
เธอจะรู้สึกไม่รู้สึกกันยังไงตอนนี้
Tur ja roo seuk mai roo seuk gun yung ngai dtaun nee
Do you feel anything towards me right now or not?
ใจฉันมันเริ่มหวั่นไหว
Jai chun mun rerm wun wai
My heart’s beginning to pound

(*,**,***,**,***,**,***)