ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จากคนหนึ่ง…ถึงอีกคน / Jahk Kon Neung Teung Eek Kon (From One Person To Another)
Artist: Parn Thanaporn
Album: พรหมลิขิต / Promlikit (Fate)
Year: 2009

คนนึงอยากจะรู้ อีกคนไม่อยากให้ถาม
Kon neung yahk ja roo eek kon mai yahk hai tahm
One person wants to know, another doesn’t want them to ask
คนนึงคอยวิ่งไล่ตาม อีกคนก็เดินหนีไป
Kon neung koy wing lai dtahm eek kon gor dern nee bpai
One person is running after, another is walking away
คนนึงคอยตรงนี้ อีกคนไปอยู่ที่ไหน
Kon neung koy dtrong nee eek kon bpai yoo tee nai
One person is waiting right here, where has the other gone?
คนนึงบอกว่าเหงาใจ อีกคนว่าน่าระอา
Kon neung bauk wah ngao jai eek kon wah nah ra ah
One person said they’re lonely, another says they’re tired of it

คนนึงอยากไปหาอีกคนก็กลับห่างหาย
Kon neung yahk bpai hah eek kon gor glup hahng hai
One person wants to go looking, another ends up disappearing
คนนึงอยากนั่งใกล้ใกล้อีกคนไม่ยอมสบตา
Kon neung yahk nung glai glai eek kon mai yaum sop dtah
One person wants to sit near, another refuses to make eye contact
คนนึงโทรทุกครั้งอีกคนไม่เคยโทรหา
Kon neung toh took krung eek kon mai koey toh hah
One person calls every time, another never does
คนนึงแบกรักเต็มบ่าอีกคนไม่แคร์อะไร
Kon neung baek ruk dtem bah eek kon mai care arai
One person shoulders all the love, another doesn’t care at all

(*) คนนึงหาเรื่องคุยอีกคนนึงหาเรื่องวาง
Kon neugn hah reuang kooey eek kon neung hah reuang wahng
One person is looking for something to talk about, another is looking for peace
คนนึงทำแทบทุกอย่างอีกคนไม่เคยสนใจ
Kon neung tup taep took yahng eek kon mai koey son jai
One person does nearly everything, another never pays attention
คนนึงคิดถึงกันอีกคนนึงคิดถึงใคร
Kon neung kit teung gun eek kon neung kit teung krai
One person is thinking of the other, another is thinking of someone else
ขณะคนนึงรักมากมายแต่อีกคนทำไมน้อยลง
Kana kon neung ruk mahk mai dtae eek kon tummai noy long
Meanwhile, one person loves the other so much, but why does the other love less?

คนนึงบอกว่ารักอีกคนไม่อยากจะรู้
Kon neung baukw ah ruk eek kon mai yahk ja roo
One person says they love the other, another doesn’t want to know
คนนึงยังเหมือนเดิมอยู่ อีกคนทำไมเปลี่ยนไป
Kon neung yung meuan derm yoo eek kon tummai bplian bpai
One person is still the same, why has the other changed?
คนนึงห่วงเสมออีกคนยังห่วงอยู่ไหม
Kon neung huang samur eek kon yung huang yoo mai
One person is always worried, is the other still concerned?
คนนึงยังนั่งร้องไห้ อยากรู้หัวใจอีกคน
Kon neung yung nun raung hai yahk roo hua jai eek kon
One person is still sitting crying, wanting to know the heart of the other

(*,*)

คนนึงคิดถึงกัน อีกคนนึงคิดถึงใคร
Kon neung kit teung gun eek kon neung kit teung krai
One person is thinking of the other, another is thinking of someone else
ขณะคนนึงรักมากมายแต่อีกคนทำไมน้อยลง
Kana kon neung ruk mahk mai dtae eek kon tummai noy long
Meanwhile, one person loves the other so much, but why does the other love less?