ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จับมือฉันไว้ / Jup Meu Chun Wai (Take My Hand)
Artist: Cee Siwat
Album: OST ลิลลี่สีกุหลาบ / Lilly See Goolahp
Year: 2011

ฝันร้ายๆ บางสิ่งที่เธอพบเจอ เธอคงลืมมันไปไม่ง่ายดาย
Fun rai rai bahng sing tee tur pob jur tur kong leum mun bpai mai ngai dai
Nightmares, some things that you face, you probably forget them easily
อยากหนีมันไปใช่มั้ย ก็ขอได้มั้ย ให้เธอได้โปรดเชื่อใจ
Yahk nee mun bpai chai mai gor kor dai mai hai tur dai bproht cheua jai
You want to run, don’t you? But please, I ask that you trust me
คนๆ นี้จะทำให้เธอได้รู้ ว่าพร้อมดูแลให้ผ่านให้พ้น
Kon kon nee ja tum hai tur dai roo wah praum doo lae hai pahn hai pon
I’ll make you realize that I’m ready to look after you and get you through it

(*) จับมือฉันไว้ ขอเธอได้เชื่อกัน
Jup meu chun wai kor tur dai cheua gun
Take my hand, I want you to trust me
ให้ฉันเป็นคนได้ดูแล ให้ขอให้ฉันได้ปกป้องภัย
Hai chun bpen kon dai doo lae hai kor hai chun dai bpok bpaung pai
Let me be the one who can take care of you, let me protect you from harm
ให้คนๆนี้ คุ้มครอง เมื่อชีวิตและหัวใจ
Hai kon kon nee koom kraung meua cheewit lae hua jai
Let this person guard you when your life and spirit
ก็พร้อมจะตาย จะเจ็บแทนเธอ ฉันพร้อมทำได้เสมอ
Gor praum ja dtai ja jep taen tur chun praum tum dai samur
Are ready to die, I’ll hurt for you, I’m always ready to do it

ถึงพรุ่งนี้ มีสิ่งให้เจอมากมาย อาจจะกลายเป็นวันที่น่ากลัว
Teung proong nee mee sing hai jur mahk mai aht ja glai bpen wun tee nah glua
Tomorrow, there’s many things you’ll face, it might become a scary day
แต่หัวใจยังบอกไว้ ว่าฉันพร้อมยืนยันให้เธอมั่นใจ
Dtae hua jai yung bauk wai wah chun praum yeun yun hai tur mun jai
But my heart still tells you that I’m ready to reassure you and make you certain
ต่อให้เจออะไรยากเย็นแค่ไหน ให้ขอใจเธอ ปล่อยวางที่ฉัน
Dtor hai jur arai yahk yen kae nai hai kor jai tur bploy wahng tee chun
No matter how many difficult things you face, I want your heart to be released to me

(*,*)

ฉันพร้อมทำได้เสมอ
Chun praum tum dai samur
I’m always ready to do it