ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใจนำทาง / Jai Num Tahng (The Heart Leads the Way)
Artist: New Wongsakorn
Album: OST เพลงรักข้ามภพ / Pleng Ruk Kahm Pop
Year: 2009

คำว่ารักแค่เพียงคำเดียว
Kum wah ruk kae piang kum diao
Only the word “love”
เปลี่ยนชีวิตคนทั้งคน
Bplian cheeiwt kon tung kon
Changes a person’s life
จากที่เคย..ร้อนรน
Jahk tee koey raun ron
From being hectic
เธอเป็นสายฝน..หยดโชลมรดใจ
Tur bpen sai fon yot chalohm rot jai
You’re the rain dropping on my heart

เวลาที่เหลือทุกเสี้ยวนาที
Welah tee leua took siao nahtee
Every moment of time I have left
วันนี้ไปจนวันตาย
Wun nee bpai jon wun dtai
From today until the day I die
ได้รักเธอ..เสมอใจ
Dai ruk tur samur jai
I’ll always love you
หากเกิดอะไรก็จะไม่ไหวหวั่น
Hahk gert arai gor ja mai wai wun
Whatever happens, I won’t waver

(*) จะเกาะกุมมือเธอไว้แนบใจ
Ja gor goom meu tur wai naep jai
I’ll take your hand and enclose my heart in it
แอบอุ่นไอในรักคงมั่น
Aep oon ai nai ruk kong mun
Secretly warm in a certain love
เมื่อใดใจท้อมีเธอคอยจับมือฉัน
Meua dai jai tor mee tur koy jup meu chun
Whenever my heart is exhausted, you’re holding my hand
สบตาซึ่งกันยืนยันว่ารักหมดใจ
Sop dtah seung gun yeun yun wah ruk mot jai
Looking into my eyes, reassuring me that you love me with all of your heart

(**) คำหนึ่งคำ..ลึกมากคำเดียว
Kum neung kum leuk mahk kum diao
One very deep word
ให้แทนทุกๆความหมาย
Hai taen took took kwahm mai
To stand for every significance
ขอเรียกเธอ..ดวงใจ
Kor riak tur duang jai
I want to call you my sweetheart
ส่องนำทางรักไป..ชั่วนิรัน
Saung num tahng ruk bpai chua nirun
Leading me to eternal love

(*,**)