ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ถ้าเธอไม่บอก / Tah Tur Mai Bauk (If You Don’t Tell Me)
Artist: Natalie Stybert
Album: อาคันตุกะ / Arkantuka
Year: 2002

(*) (ถ้า) เธอไม่บอก ฉันก็ไม่เข้าใจ ถ้าเธอไม่บอก ฉันจะทำยังไง
Tah tur mai bauk chung or mai kao jai tah tur mai bauk chun ja tum yung ngai
If you don’t tell me, I won’t understand, if you don’t tell me, what should I do?
แค่เธอพูดมา ฉันก็คงเข้าใจ ไม่เห็นต้องอาย นะไม่ยากเท่าไร
Kae tur poot mah chun gor kong kao jai mai hen dtaung ai na mai yahk tao rai
If you’d just tell me, I’d understand, I don’t see a need to be shy, it’s not so hard

ยังไง ยังไง ยังไง ต้องการอะไรอะไร ดอกไม้ ดอกไม้ ให้มาทำไม ทำไม
Yung ngai yung ngai yung ngai dtaung gahn arai arai dauk mai dauk mai hai mah tummai tummai
What? What? What? What do you want? Flowers? Flowers? Why give me flowers? Why?
ให้ดม ให้ดม หรือไง อะไร ยังไง ดมไป ดมมา หน้ามืด แน่ แน่
Hai dom hai dom reu ngai arai yung ngai dom bpai dom mah nah meut nae nae
Do you want me to smell them? Do you want me to smell them or what? What? What? I’m smelling and smelling, I feel dizzy for sure

(*)

เอาไง เอาไง เอาไง พูดมา พูดมา ตรง ตรง งงๆ งงๆ โอยง่วง โอยง่วง ง่วง ง่วง
Ao ngai ao ngai ao ngai poot mah poot mah dtrong dtrong ngong ngong ngong ngong oy nguang oy nguang nguang nguang
What do you want? What do you want? What do you want? Say it, say it straight, I’m confused, I’m confused, oh, I’m tired, I’m tired tired tired
เร็วๆ เร็วๆ เดี๋ยวงอน เดี๋ยวงอน งอน งอน ง่ายๆ แค่พูด ว่าชอบ ไม่ชอบ
Rew rew rew rew diao ngaun diao ngaun ngaun ngaun ngai ngai kae poot wah chaup mai chaup
Hurry! Hurry, or I’ll pout! I’ll pout, pout, pout, it’s simple, just say if you like it or not

(*)