ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เอายังไง? / Ao Yung Ngai (Now What?)
Artist: TELEx TELEXs
Album: [Single]
Year: 2018

เธอก็ยังคงเหมือนเดิม เริ่มกลับไปคิดถึงเขา
Tur gor yung kong meuan derm rerm glup bpai kit teung kao
You’re still the same, you’ve started going back to thinking about her
คนที่เธอเคยรัก
Kon tee tur koey ruk
The person whom you once loved
ใจฉันเหมือนถูกซ้ำเติม เกินที่จะทนไหวแล้ว
Jai chun meuan took sum dterm gern tee ja ton wai laeo
It’s like my heart is being aggravated, it’s too much to bear
ต้องขอพูดกับเธอให้เข้าใจ
Dtaung kor poot gup tur hai kao jai
I want to speak with you so you’ll understand

(*) ก็ฉันบังเอิญไปเจอข้อความที่เธอกำลังเพ้อคิดถึงเรื่องในวันนั้น ที่มีแค่เธอและเขา
Gor chun bungern bpai jur kor kwahm tee tur gumlung pur kit teung reuang nai wun nun tee mee kae tur lae kao
I happened to find the messages saying that you were carelessly missing the events of those days when it was just you and her
ถ้าเค้านั้นเป็นคนเดียวที่ทำให้เธอนั้นมีความสุขมากกว่าฉัน แล้วเธอจะรั้งฉันไว้ทำไม
Tah kao nun bpen kon diao tee tum hai tur nun mee kwahm sook mahk gwah chun laeo tur ja rung chun wai tummai
If she’s the one person who makes you happier than me, why are you holding me back?

บอกให้ฉันรู้ทีว่าเธอจะ เอายังไง เอายังไง ถ้าเธอยังรักเขาอยู่มากกว่าฉัน
Bauk hai chun roo tee wah tur ja ao yung ngai ao yung ngai tah tur yung ruk kao yoo mahk gwah chun
Let me know what you want now, what you want now, if you still love her more than me
บอกให้ฉันรู้เลยว่าฉันต้อง ทำยังไง ทำยังไง
Bauk hai chun roo loey wah chun dtaung tum yung ngai tum yung ngai
Let me know what I must do, what I must do
เพื่อที่จะเป็นคนเดียวที่เธอรัก
Peua tee ja bpen kon diao tee tur ruk
To be the only person whom you love

เธอไม่ต้องบอกเสียใจ ฉันแค่อยากจะรู้
Tur mai dtaung bauk sia jai chun kae yahk ja roo
You don’t have to tell me you’re sorry, I just want to know
ว่าควรต้องทำตัวแบบไหน
Wah kuan dtaung tum dtua baep nai
How I should behave
อยากให้เธอลองคิดดู ถ้าหากเธอเป็นฉัน
Yahk hai tur laung kit doo tah hahk tur bpen chun
I want you to try putting yourself in my shoes
เธอนั้นจะรู้สึกเจ็บไหม
Tur nun ja roo seuk jep mai
Would you feel hurt?

(*)

บอกให้ฉันรู้ทีว่าเธอจะ เอายังไง เอายังไง ถ้าเธอยังรักเค้าอยู่มากกว่าฉัน
Bauk hai chun roo tee wah tur ja ao yung ngai ao yung ngai tah tur yung ruk kao yoo mahk gwah chun
Let me know what you want now, what you want now, if you still love her more than me
บอกให้ฉันรู้เลยว่าฉันต้อง ทำยังไง ทำยังไง (ช่วยบอกให้รู้ที ว่าฉันต้องทำยังไง)
Bauk hai chun roo loey wah chun dtaung tum yung ngai tum yung ngai chuay bauk hai roo tee wah chun dtaung tum yung ngai)
Let me know what I should do, what I should do (Please let me know what I should do)

(**) บอกให้ฉันรู้ทีว่าเธอจะ เอายังไง เอายังไง
Bauk hai chun roo tee wah tur ja ao yung ngai ao yung ngai
Let me know what you want now, what you want now
บอกให้ฉันรู้เลยว่าฉันต้อง ทำยังไง ทำยังไง
Bauk hai chun roo loey wah chun dtaung tum yung ngai tum yung ngai
Let me know what I should do, what I should do

(**,**)

   
—
Lyrics by Kasidath Ritngarm , Kirakorn Ingkavarapornkul , Parkorn Panong
Melody by Kasidath Ritngarm
Arranged by TELEx TELEXs
Produced by Pokpong Jitdee
Mixed & Mastered by Pete Tanskul (8bit Mixlab)
Executive Producer: Danai Thongsinthusak