ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยังไม่พอ / Yung Mai Por (Still Not Enough)
Artist: Sek Loso (เสก)
Album: ??
Year: ??

ฉันไม่มีเท่าใครหรอก ฉันไม่มีเท่าเขา
Chun mai mee tao krai rauk chun mai mee tao kao
I don’t have as much as everyone else, I don’t have as much as him
รักยังคงไม่เหมือนเก่า รักเธอหมดใจ
Ruk yung kong mai meuan gao ruk tur mot jai
Our love still isn’t the same, I love you with all my heart
ทุกๆวันที่เป็นอยู่ ดูลำบากใช่มั้ย
Took took wun tee bpen yoo doo lumbahk chai mai
Every day that goes by, it seems like I bother you, right?
เธอถึงทนไม่ได้ เขานั้นมีมากกว่า
Tur teung ton mai dai kao nun mee mahk gwah
You can’t take it, he has so much more

(*) มีตอนนี้มันน้อยเกินไป ไม่ยิ่งใหญ่เหมือนที่เธอฝัน
Mee dtaun nee mun noy gern bpai mai ying ngai meuan tee tur fun
What I have right now is too little, it’s not as great as you dreamed of
แต่ไม่นานต้องมีสักวัน เธอนั้นไม่รอ
Dtae mai nahn dtaung mee suk wun tur nun mai ror
But soon there will be a day that you won’t wait

(**) หากเธอคิดว่ายังไม่พอ ไม่ต้องรอต่อไปหรอกนะ
Hahk tur kit wah yung mai por mai dtaung ror dtor bpai rauk na
If you still don’t think it’s enough, you don’t have to wait any longer
ไปกับคนที่เขาดีกว่า ฉันเข้าใจ
Bpai gup kon tee kao dee gwah chun kao jai
Go with the better guy, I understand
อยากอวยพรให้เธอรักเขา เหมือนที่เรารักกันได้ไหม
Yahk uay paun hai tur ruk kao meuan tee rao ruk gun dai mai
I want to bless you and hope you’ll love him like we loved each other, okay?
จากวันนี้ฉันต้องเข้าใจ ฉันมีไม่พอ
Jahk wun nee chun dtaung kao jai chun mee mai por
From now on, I must understand; I don’t have enough

(*,**,**)

จากวันนี้ฉันยอมเข้าใจ ฉันมีไม่พอ
Jahk wun nee chun yaum kao jai chun mee mai por
From now on, I’m willing to understand; I don’t have enough