ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: มนต์จันทร์ / Mon Jun (The Spell of the Moon)
Artist: 2005 Tiwa (China Dolls, Yaya Ying, Kat English, Jenny JAMP)
Album: 2005 Tiwa Hula Hula
Year: 2005

เคลิ้มเมื่อคราวใกล้ชิด สะกิดหัวใจสั่น
Klerm meua krao glai chit sagit hua jai sun
I’m enchanted when we’re near, you give my heart a jump-start
เคลิ้มเมื่อเธอโอบฉัน ปั่นและป่วนทั้งตัวทั้งใจ
Klerm meua tur ohp chun bpun lae bpuan tung dtua tung jai
I’m enchanted when you embrace me, both my body and heart are frantic

(*) ยิ่งคืน คืนที่มีแค่แสงจันทร์ ยิ่งทำให้ฉันฝันไปมากมาย
Ying keun keun tee mee kae saeng jun ying tum hai chun fun bpai mahk mai
The more the night has only the moonlight, the more it makes me dream so much
สู่คืน คืนที่เคยประทับใจ ที่มีแค่เราลอยอยู่ในวิมาน
Soo keun keun tee koey bpratup jai tee mee kae rao loy yoo nai wimahn
About the night, the night that was once imprinted in my heart, that had only us floating in paradise

(**) ก็เคลิ้มไปเพราะมนต์จันทร์ สะกดใจฉันให้ลอยละลิ่วไป
Gor klerm bpai pror mon jun sagot jai chun hai loy la liew bpai
I’m enchanted because of the moon’s spell, hypnotizing my heart to float away
ก็หวังจันทร์จะดลใจ ให้เธอมายืนเคียงกาย
Gor wung jun ja don jai hai tur mah yeun kiang gai
I hope the moon will inspire you to come stand beside me
ให้ใจตรงใจ ด้วยมนต์จันทร์
Hai jai dtrong jai duay mon jun
Heart-to-heart by the spell of the moon

เคลิ้มว่าคืนเร่งเร้า ให้เรานั้นใกล้กัน
Klerm wah keun reng rao hai rao nun glai gun
I’m enchanted that this urgent night let us get close
เคลิ้มว่าไออุ่นนั้น จะอบอวลขึ้นมาครั้งใหม่
Klerm wah ai oon nun ja op uan keun mah krung mai
I’m enchanted that that warmth will fill me up again

(*,**,**,**)

   
—
คำร้อง แมนสรวง สุรางครัตน์
ทำนอง/ เรียบเรียง ยุทธนา ศรีอาจ