Title: พรุ่งนี้ทุกวัน / Proong Nee Took Wun (Every Tomorrow)
Artist: Victor (วิคเตอร์)
Album: Waterboyy the Series
Year: 2017
(*) พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ก็ฉันไม่เคยใส่ใจ
Proong nee ja bpen yahng rai gor chun mai koey sai jai
I don’t care how tomorrow will be
พรุ่งนี้จะเจออะไรไม่เคยสนใจ
Proong nee ja jur arai mai koey son jai
I never care what I will face tomorrow
พรุ่งนี้ก็คือพรุ่งนี้ วันนี้ก็ยังเดียวดาย
Proong nee gor keu proong nee wun nee gor yung diao dai
Tomorrow is tomorrow, today I’m still alone
จะพบจะเจอกับใคร เข้ามาแล้วก็ไป
Ja pob ja jur gup krai kao mah laeo gor bpai
Whoever I would meet, they’d come and go
ผิดหวังจนเลิกจะหวังทุกอย่างเป็นศูนย์
Pit wung jon lerk ja wun took yahng bpen soon
I was disappointed until I stopped hoping, everything disappeared
ความรักมันคืออะไร ก็คงหมายความว่าเสียใจ
Kwahm ruk mun keu arai gor kong mai kwahm wah sia jai
What is love? It probably means sadness
(**) จนมาเจอเธอคนนี้ คนที่ยังอยู่กับชั้น
Jon mah jur tur kon nee kon tee yung yoo gup chun
Until I met you, the person who is still with me
เธอที่ไม่เคยเป็นเหมือนใครใคร ที่เคยเจอ
Tur tee mai koey bpen meuan krai krai tee koey jur
You who were never like anyone else I’ve ever met
เพียงแค่มีเธอคนนี้ เธอที่ทำให้พรุ่งนี้กลายเป็นมีความหมาย
Piang kae mee tur kon nee tur tee tum hai proong nee glai bpen mee kwahm mai
Just having you, you made tomorrow become meaningful
(***) ถ้าหากว่าฉันไม่พบเธอวันนั้น วันนี้ก็คงหายใจทิ้งไปวันวัน
Tah hahk wah chun mai pob tur wun nun wun nee gor kong hai jai ting bpai wun wun
If I hadn’t met you that day, today I’d probably be breathing, passing the days
ก็คงเป็นวันเศร้าเศร้าเบื่อเบื่อเดิมเดิม ก็คงเป็นคนที่โลกต้องลืม
Gor kong bpen wun sao sao beua beua derm derm gor kong bpen kon tee lohk dtaung leum
Things would probably be sad, boring, and usual, I’d probably be a person whom the world would forget
(****) ถ้าหากว่าฉันไม่เจอเธอวันนั้น ก็คงจะไม่สนใจเข็มนาฬิกา
Tah hahk wah chun mai jur tur wun nun gor kong ja mai son jai kem nahligah
If I hadn’t met you that day, I probably wouldn’t care about the hands of the clock
เธอทำให้ฉันมีค่าตลอดเวลา กลายเป็นทุกวัน พรุ่งนี้
Tur tum hai chun mee kah dtalaut welah glai bpen took wun proong nee
You made me value my time, it’s become every day, tomorrow
ก็อยากจะใช้มันไปกับเธอ
Gor yahk ja chai mun bpai gup tur
I want to spend it with you
(*,**,***,****,***,****)
ก็อยากจะใช้มันไปกับเธอ
Gor yahk ja chai mun bpai gup tur
I want to spend it with you
ก็อยากจะใช้มันไปกับเธอ
Gor yahk ja chai mun bpai gup tur
I want to spend it with you
—
คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง Bellsnowbear
Why the heck does the title of this series have two y’s at the end? Is it seriously related to the story at all, or was it somebody just trying to write English like a drunken sorority girl?
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
“Why the heck does the title of this series have two y’s at the end? Is it seriously related to the story at all, or was it somebody just trying to write English like a drunken sorority girl?” Ha ha ha..love this comment. but the question is real, whyy indeed?
I read somewhere about 2 Y in Waterboyss ’cause Y is a symbol for male genetic.. 2 Y means male to male (BL thing)
Ooooh haha, I guess that’s kind of clever, thanks for explaining! 🙂
there is one part in this series that had this melo bgm song (that one part when Apor tried to pry Wai’s shirt off of Wai hands), its a male voice btw. (I hate the fact that I’m cant find the real song. everywhere. sobssobs)
but the subbing team did put an english trans for da lyric on the video,
“From a person with tears and noboody looks at.
But when you come in change my life
you make this person have a meaning.”
soooo, dear admin-nim.. *que hardcore puppy eyes*
can u please put this song on your page too? like pretty please?
Unfortunately literally 90% of all series soundtracks have those exact lyrics ^^;; sorry, I’ll need more to narrow it down
Ahhh.. I see. Now thats the problem. Haih.. .
But i’ll be sure to come here again when i got more info bout da song na ka.. ^^. Thanks btw..!
May I as if you know any site where I can find or buy the sheet music for this song, please? 🙂
I would very much appreciate if you let me know a few 🙂
Brokensilenze is an entertainment website that you can watch all favorite Urban tv brokensilenze shows, black movies, albums & mixtapes and many more.
DoramasFlix te permite ✓ Ver doramas en línea gratis en HD ✓ Películas gratis. Disfrute de dramas, episodios y temporadas completas actualizados en HD.
Watch <a href= <a href="https://brokensilenze.lat/ your favorite TV shows. Your destination to share your thoughts while indulging in TV
Pleasant to visit your site page once more, it has been months for me. https://iskonto.github.io/
This website is known as a stroll-via for all of the information you needed about this and didn’t know who to ask. blog
Your post is an absolute masterpiece. bilgi
Do you know any solutions to help stop content from being stolen. bilgi
I really appreciate the helpful content! havadis
“Stream Baddies East now and enjoy all the drama without paying a cent at https://baddieseast.cam/.”
Great information here with positive attitute of the blogger. The way he explain in this article is really an inspiration for all of us. Thanks for the explanation
Thanks for the great post!
Great post! I really enjoyed reading this and found the information very helpful and well-explained. The way you present the ideas makes it easy to understand and engaging. Looking forward to reading more of your insightful articles in the future. Keep up the great work!
Nice Post. I really like the way you post .
DND Character Creator is an AI-powered tool that instantly generates complete Dungeons & Dragons 5e characters. It produces ability scores, skills, class features, backgrounds, personality traits, and rich backstories with minimal input. Perfect for new players, busy DMs, and creators seeking fast inspiration for campaigns or one-shots.
Quickly discover the perfect icebreaker game for any group or occasion
I really enjoyed this translation and review of “พรุ่งนี้ทุกวัน (Proong Nee Took Wun)” by Victor — it captures the emotion of how meeting someone special can make even every tomorrow feel meaningful and worth looking forward to, and the way the lyrics are presented makes it easy to connect with the song. Such a thoughtful post that fans and music lovers can appreciate! Also, totally off topic but if you need a fun game to unwind after listening to music,Subway Surfers Mod APK always gives me a great, fast-paced break!
“Really enjoyed reading this post — it’s insightful and well-written with clear passion behind the words. The story and thoughts here made me stop and reflect in a good way! Also, on a lighter note, I’ve been playing
Summertime Saga APK (the official version) lately and it’s been a fun, engaging experience with a great storyline .”
“Such a beautiful collection of translated songs — it’s awesome how the meanings come through so clearly and make the music even more touching. I really enjoyed the way everything is presented here, very heartfelt and easy to connect with! Also, on a fun note, I’ve been playing Rope Hero Mod APK recently and the unlimited upgrades make the game even more exciting .”
“พรุ่งนี้ทุกวัน (Proong Nee Took Wun)” by Victor Chatchawit Techarukpong in Water Boyy The Series revolves around emotional renewal — moving from emptiness to finally valuing each tomorrow because of someone meaningful. That shift from routine loneliness to something that feels exciting and alive mirrors how people engage with entertainment in general.
Fans of competitive mobile gaming who enjoy Brawl Stars often search for nulls brawls apk indir to access Nulls Brawl, looking for a version that feels more dynamic and unrestricted. Whether through music, drama, or gaming, the core idea is the same — rediscovering meaning in something familiar and making each “tomorrow” feel different from the last.
“พรุ่งนี้ทุกวัน (Proong Nee Took Wun)” by Victor Chatchawit Techarukpong from Water Boyy The Series captures the transformation from emotional emptiness to finally finding purpose in each new day. The lyrics revolve around reclaiming meaning — turning something ordinary into something deeply personal.
That same desire for a more personalized experience appears in digital spaces as well. Players active on Roblox often search for delta executor indir to access Delta Executor, aiming to expand control and reshape how they interact with the game environment. In both cases, the underlying theme is moving beyond the default setting and creating an experience that feels uniquely your own.
The double “y” in Waterboyy the Series isn’t random—it’s a stylistic choice often used in Thai media to make titles look cuter, softer, or more emotionally expressive. It subtly reflects the youthful, romantic tone of the story rather than having any deep plot meaning. Kind of like how small tweaks can change appeal—similar to how fans go for a Null’s Brawl download to enjoy a more fun and personalized version of the original experience.
The song beautifully shows how meeting the right person can turn empty, repetitive days into something meaningful and worth caring about. In a similar way, discovering the Delta app on iOS for Roblox can change a player’s routine experience—what once felt basic and repetitive suddenly becomes more engaging, controlled, and enjoyable. It’s that same idea of something simple transforming your everyday experience into something you actually look forward to.
Great discussion here! If you’re into tools and apps related to entertainment and gaming, you can have delta executor roblox downloads and updates. Also, for those interested in Roblox scripting, the official Delta Executor is worth exploring — it’s one of the most talked-about executors right now.
Great translation! The line “Today I’m still alone” hits hard, but finding small joys helps. That’s why I often switch over to Brush Jjaemu Game to unwind. There’s nothing like brushing the cute cat Jjaemu to make the moment feel meaningful again. Thanks for sharing these beautiful lyrics from Waterboyy!
The Delta Executor for Roblox seems like a fantastic tool for gamers and scripters alike! It’s great to see such popular executors gaining attention. If you’re looking for more awesome tools and updates, check out brush jjaemu for the latest in gaming resources!
Beautiful translation of “Every Tomorrow.” The line about making tomorrow meaningful really resonates with me. In the same way this song transforms loneliness into purpose, uncovering unique environments transforms gameplay. I love browsing the Habitats Dex Pokopia to see which Pokémon call these places home. It’s amazing how both music and game design can create such emotional connections to a setting. Thanks for sharing this track from Waterboyy!
This song’s lyrics really hit hard, especially that feeling of being alone. It reminds me of needing quick reflexes, almost like playing an Intense Timing Game Brush Jjaemu https://brush-jjaemu.online. You have to react fast or you’ll lose!
เรื่องความรู้สึกที่ว่าทุกอย่างมันผ่านไปได้เรื่อยๆ โดยที่เราไม่แคร์อะไรเลยนี่โคตรจริงอะเนอะ
thanks for this
Cricket is not just a sport in India, it is a passion that connects millions of fans every day.
Beautiful translation. The lyrics really capture how one person can turn empty days into something meaningful. Such a sweet, hopeful song. Thanks for sharing this.
I’ve been following this topic for a while, and I have to say your article offers one of the most balanced viewpoints I’ve encountered. The historical context you provided added valuable depth to the discussion. Thank you for taking the time to research and present this information so thoroughly.
Your approach to this issue is refreshing in an era where so many articles are just clickbait or surface-level takes. The data you included really strengthened your argument, and I appreciate that you didn’t shy away from addressing counterarguments. This has given me a lot to think about.
This couldn’t have come at a better time as I’ve been grappling with similar questions in my own life. The practical advice you shared is something I can implement right away. I’m bookmarking this to return to when I need a reminder of these principles.
Having experienced something similar, I can deeply relate to the challenges you’ve outlined here. Your description of the emotional journey was particularly resonant. It’s comforting to know others have navigated these same waters and come out the other side.
The way you explained this complex topic made it accessible even to someone like me who isn’t an expert in the field. Your clear writing style combined with just the right amount of technical detail was perfect. I feel much more informed about the subject now.
This content was really impressive…
เปิดเพลงฟังตอนนั่งกินกาแฟเช้าวันธรรมดา เห็นว่า Victor เป็นคนแต่งเองด้วย รู้สึกว่าเนื้อหาเพลงมันสะท้อนชีวิตจริงดี กับ Wizard Alchemy ก็เลยนึกถึงเกมที่เคยเล่นตอนเด็ก
helps you compare multiple verified car transport companies in Noida side by side based on pricing, carrier type, transit time, and insurance.
Hyderabad escort services focus on keeping everything fully confidential and safe. Hyderabad Call Girl
watapplus es una versión modificada que destaca por ofrecer opciones avanzadas de personalización y funciones adicionales para quienes buscan una experiencia de mensajería más flexible. Su interfaz intuitiva y sus herramientas de configuración permiten adaptar la aplicación a las preferencias de cada usuario. Gracias a estas características, se ha convertido en una alternativa popular entre quienes valoran un mayor nivel de personalización en sus comunicaciones digitales.
CapCut APK is a feature-rich video editing application designed to help users create professional-quality content with ease. Its comprehensive toolkit, including advanced effects, transitions, and editing controls, makes it suitable for both beginners and experienced creators. With an intuitive interface and efficient workflow, CapCut APK has become a popular choice for producing engaging videos across digital platforms. capckutonline.com
Great roundup on Crossy Road — especially the points about why it still feels so replayable after all these years. I’ve found that games with simple controls but deep mastery loops always keep communities active. If anyone here also likes digging into mechanics and progression-heavy games, I’ve been using this fan guide project lately: https://splatoonraiders.org. Would love to hear what other game-guide sites people actually find useful.
This series was a total waste of time I must say
This was an interesting post and I enjoyed reading it. The way the topic is explained makes it easy to follow, and I appreciate the useful information shared here. For anyone interested in entertainment and online gaming resources, ruletaaleatoriagratis.es may also be worth exploring.
Thanks for sharing this article! I found the information interesting and easy to understand. Posts like this are always useful when you want to discover something new online. For people who enjoy gaming-related content, ruletaaleatoria-online.es is another interesting resource to check out.
I really enjoyed going through this post. It provides some interesting details and gives readers a good reason to learn more about the subject. I also like discovering new digital entertainment resources and dixmaxapks.es can be useful for people interested in entertainment apps.
This is a nice and informative post. I appreciate the effort that went into explaining the topic in a simple way, and it was an enjoyable read. For readers who like games and entertainment online, kolofortunygra.pl is another resource they may find interesting.
I really enjoyed reading this post. The information is presented in an interesting way, and it gives readers a good perspective on the topic. Thanks for sharing such an informative article. For those who enjoy online entertainment, ruletaaleatoriagratis.es is also worth checking out.
The lyrics have a simple message, but the idea of someone making every tomorrow feel worth looking forward to is really touching. I like songs that are easy to listen to but still carry that kind of emotion.
There’s something comforting about how the song moves from loneliness to actually caring about what tomorrow brings. The translation makes that change in mood very easy to follow.
I really like the contrast between the sadness at the beginning and the more hopeful feeling later in the song. It gives the lyrics a stronger emotional arc than I expected.