ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ทุกลมหายใจ / Took Lom Hai Jai (Every Breath)
Artist: Ann Thittima (แอน ธิติมา)
Album: Nice Time
Year: 2002

รักเท่าไรไม่เคยรู้ เพราะไม่รู้จริงจริงว่ามันเท่าไร
Ruk tao rai mai koey roo pror mai roo jing jing wah mun tao rai
I’ll never know how much I love you, because I really don’t know how much it iss
ที่รู้สึกอยู่ในใจ มันคล้ายคล้ายจะเกินกว่าคำที่มี
Tee roo seuk yoo nai jai mun klai klai ja gern gwah kum tee mee
The feelings in my heart seem like they’re more than any words that exist

เกินอธิบายใจที่มีอยู่ แต่ให้รู้เลยว่าจริงจัง
Gern attibai jai tee mee yoo dtae hai roo loey wah jing jung
The feelings I have are beyond explanation, but I want you to know that I’m sincere
และจะตั้งใจทำทุกทุกอย่าง เพื่อเพียงตัวเธอก็เท่านั้น
Lae ja dtung jai tum took took yahng peua piang dtua tur gor tao nun
And I intent to do everything just for you

จะใช้ทุกลมหายใจดูแลแต่เธอหนึ่งคนนี้
Ja chai toom lom hai jai doo lae dtae tur neung kon nee
I’ll use my every breath to take care of only you
ทุกเวลาที่มีจะคอยทุ่มเทเพื่อความรัก
Took welah tee mee ja koy toom tay peua kwahm ruk
Every moment I have I’ll devote to love
จะใช้สองมือเพื่อคอยปลอบแม้เธอเหนื่อยนัก
Ja chai saung meu peua koy bplaup mae tur neuay nuk
I’ll use my two hands to comfort you even if you’re really tired
ใช้ชีวิตเพื่อเธอเรื่อยไป
Chai cheewit peua tur reuay bpai
I’ll continuously live my life for you

จะใช้ทุกลมหายใจดูแลแต่เธออยู่เสมอ
Ja chai took lom hai jai doo ale dtae tur yoo samur
I’ll use my every breath to always take care of just you
พร้อมจะทำเพื่อเธอไม่ว่าจะนานสักเพียงไหน
Praum ja tum peua tur mai wah ja nahn suk piang nai
I’m ready to do it for you, no matter how long it’ll be
เพียงขอแค่เราได้รักกันฉันก็สุขใจ
Piang kor kae rao dai ruk gun chun gor sook jai
I only ask that we love each other and I’ll be happy
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้วแค่รักเธอ
Mai dtaung gahn arai eek lao ka ruk tur
I don’t need anything else, just to love you