ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักใน C เมเจอร์ / Ruk Nai C Major (Love in C Major)
Artist: Joy Siriluk
Album: OST มณีหยาดฟ้า / Manee Yaht Fah
Year: 2000

แอบรักเธออยู่ในใจ
Aep ruk tur yoo nai jai
I secretly love you in my heart
เก็บหัวใจไว้ให้เธอ
Gep hua jai wai hai tur
I’m saving my heart for you
วันทั้งวันฉันมองเหม่อ
Wun tung wun chun maung mur
I stare all day
คิดถึงเธอทุกเวลา
Kit teung tur took welah
Thinking of you all the time

(*) เธอเหมือนฉันหรือเปล่า
Tur meuan chun reu bplao
Are you the same as me?
รักคราวแรกแปลกหนักหนา
Ruk krao raek bplaek nuk nah
Love at first sight is so surprising
สุขๆ ซึ้งๆ ตรึงอุรา
Sook sook seung seung dtreung oorah
Happy, touched, transfixed
สองสายตา ประสานหวานเสียจริง
Saung sai dtah bprasahn wahn sia jing
Our two eyes connect and giving up reality

(**) แอบรักเธอสุขเกินใคร
Aep ruk tur sook gern krai
I secretly love you and am happier than anyone
อยู่หนใดหมายแอบอิง
Yoo hon dai mai aep ing
Wherever I am, I cling to the intention
ใจฉันยังหวังเธอยิ่ง
Jai chun yung wung tur ying
My heart still really hopes for you
ขอรักจริงรักเพียงเธอ
Kor ruk jing ruk piang tur
I really want to love, love only you

(*,**)

ขอรักจริงรักเพียงเธอ
Kor ruk jing ruk piang tur
I really want to love, love only you