Title: เฉียบ / Chiap (Excellent)
Artist: P-Hot ft. Way-G and Dreamhigh
Album: [Single]
Year: 2019

(*) อะ อะ อะ เฉียบ
A a a chiap
E-e-e-excellent
เห็นแบบนี้ต้องเดินเรื่องก็เพราะว่าน้องหนะ เฉียบ
Hen baep nee dtaung dern reuang gor pror wah naung na chiap
It seems like we have to set this up because they’re excellent
พี่ขอลงสตอรี่ได้ไหมค๊าบ เฉียบ
Pee kor long sadtoree dai mai kahp chiap
Can I write a story? Excellent
ยุคนี้ต้องมีแฟนเป็นเด็ก Rap นะ เฉียบ!
Yook nee dtaung mee faen bpen dek rap na chiap
At this age, I need to have a rap girlfriend, excellent!
คนนี้ก็ เฉียบ อะ คนนั้นก็เฉียบ อะ คนโน้นก็เฉียบ
Kon nee gor chiap a kon nun gor chiap a kon nohn gor chiap
This person’s excellent, ah, that person’s excellent, ah, that person over there is also excellent

Way-G เฮ้ย ชิลชิลไม่ต้องเครียด ของที่ยังไม่ยำเพียบ ทำให้ร้องว่า.. เฉียบ
Way-G hoey chill chill mai dtaung kriat kaung tee yung mai yum piap tum hai raung wah chiap
Way-G, hey, chill chill, there’s no need to be stressed, things that haven’t been touched yet make me yell, excellent!
เธอดูดีจนเรานั้นอยากเข้าไปเบียดและถ้าแม่นาง ไม่รังเกียจไปกินอะไรกันมั้ย..? เฉียบ
Tur doo dee jon rao nun yahk kao bpai biat lae tah mae nahng mai rung giet bpai gin arai gun mai chiap
You look so good, I want to be all up on you, and if you aren’t annoyed, will you go eat with me? Excellent
ผมไม่มีหรอกคารมคมคาย ทำตัวตามสบายอยากจะชวนไปเสียบกันที่เขาตะเกียบ เฉียบ
Pom mai mee rauk kahrom kom kai tum dtua dtahm sabai yahk ja chuan bpai siap gun tee kao dtagiap chiap
I don’t have a sharp rhetoric, I behave in a way I feel comfortable, I want to invite you to get nailed at Khao Takiab, excellent
อย่าร้องนะโอ๋ เซี้ยะๆ อย่าดื้อนะเดี้ยะๆ เดี้ยวก็ตีเพลี้ยะๆ
Yah raung na oh sia sia yah deu na dia dia diao gor dtee plia plia
Don’t shout “oh!,” gorgeous, don’t be stubborn or you’ll get smacked, babe
ผมอ่ะ Big boss เหมือนกับ RickRoss
Pom a big boss meuan gup rick ross
I’m a big boss like Rick Ross
G shock tik tok แล้วก็เดินแบบ Clip walk
G shock tik tok laeo gor dern baep clip walk
G Shock, tik tok, then I walk like Clip Walk
6ดอก9จอก แล้วค่อยหายไปในหมอก
Hok dauk gao jauk laeo koy hai bpai nai mauk
6 b*tch*s, 9 shots, then I slowly disappear into the smoke
และในวันที่ไม่มีใครเธอโทรมาหาได้ตลอด
Lae nai wun tee mai mee krai tur toh mah hah dai dtalaut
And when you don’t have anyone else, you can always call me

(**) จะเอาหรือไม่เอา จะเอาหรือไม่เอา
Ja ao reu mai ao ja ao reu mai ao
You wanna? You wanna?
ถ้าน้องยังไม่มีใคร งั้นพี่ขอเสียบน้า
Tah naung yung mai mee krai ngun pee kor siap nah
If you still don’t have anyone else, then I want to nail you

(**,*)

Wow. coming with my gang gang
Wow, coming with my gang, gang
แม่งโคตรเฉียบ แล้วฉะนั้นอย่ามาคิดที่จะ Bang Bang
Maeng koht chiap laeo chanun yah mah kit tee ja bang bang
I’m f*ck*ng excellent, so don’t think I’ll bang bang
ก็เธอดูแพง like a benly
Gor tur doo paeng like a bently
You look expensive, like a Bentley
คืนนี้มาเล่นจ้ำจี้ที่ห้องพี่กันไหมละ baby
Keun nee mah len jum jee tee haung pee gun mai la baby
Tonight, will you play Jamji in my room with me, baby?
Oh oh ไม่ต้องมายั่วนะ No No
Oh oh mai dtaung mah yua na no no
Oh, oh, there’s no need to arouse me, no, no
Get you naked on photo
Get you naked on photo
Ya know we keep it low broooo
You know we keep it low, bro
ตอนเวลาเห็นเธอนกเขามันขัน กุ๊ก กุ๊ก
Dtaun welah hen tur nok kao mun kun gook gook
When I see you glowing, I crow, kook kook
พี่มีลิ้นเป็น อาวุธ เพราะพี่ชอบ มุด มุด
Pee mee lin bpen ahwoot pror pee chaup moot moot
My tongue is my weapon, because I like burrowing, burrowing
รู้สึกชักเจ็บคอ เหมือนมันจะไอ คุก คุก
Roo seuk chuk jep kor meuan mun ja ai kook kook
I feel like my throat hurts, it’s like I’m coughing, kook kook
งั้นเดี๋ยวพี่ไปรับ ถ้าหากว่าน้องไม่รังเกียจ
Ngun diao pee bpai rup tah hahk wah naung mai rung giet
In that case, in a moment I’ll go and pick you up, if you’re not annoyed
ให้เด็กพี่เคลียทาง ทุกอย่างน่ะพร้อมเป็นระเบียบ
Hai dek pee klia tahng took yahng na praum bpen rabiap
Let me clear the way for you, everything’s in order
ถ้าพูดถึงเรื่องรัก พี่มีให้จำเพียบ
Tah poot teung reuang ruk pee mee hai jum piap
If we’re talking about love, I’ve got a lot of experience
หากว่าพี่นั้นหลอกน้อง ให้ไปฟ้องนายกหน้าธรรมเนียบ
Hahk wah pee nun lauk naung hai bpai faung nah yok nah tum niap
If I trick you, you can file a lawsuit against me

(**,**,*)

(***) ก็น้องนั้นน่ารัก พี่ขอเสียบ อะ
Gor naung nun naruk pee kor siap a
You’re so cute, I want to nail you
พาเวอแบงค์น้องให้ดี พี่ขอเสียบ อะ
Pah wur bank naung hai dee pee kor siap a
I’ll give you a good powerbank, I want to nail you
ถึงจะเล็กแต่แหลมเปี๊ยบ พี่ขอเสียบ อะ
Teung ja lek dtae laem bpiap pee kor siap a
Even though it’s small, but it’s capable, I want to nail you
อายุต่ำกว่า18 ละ พี่ไม่เสียบ อ๊าา
Ahyoo dtum gwah sip bpaet la pee mai siap ah
If you’re under 18, then I won’t nail you

(***)

เฉียบบบบบบ
Chiap
Excellent

   
—
Lyrics / Arrange : P-HOT , WAY-G , DREAMHIGH
Beat : mixlabeat
Produced : P-HOT
Mixed/Mastered By : Bossa on the beat
DIRECTOR : Director Net

   
—
Oh my godddddd, why do you guys listen to songs like this and make me translate it, cheese and rice