Title: Untitled Single
Artist: Boy Imagine
Album: [Single]
Year: 2016

(**) ถ้าโลกนี้ไม่มีพระจันทร์ เธอจะคิดถึงกันรึเปล่า
Tah lohk nee mai mee prajun tur ja kit teung gun reu bplao
If this world didn’t have the moon, would you think of me?
ถ้าโลกนี้ไม่มีดวงจันทร์ เธอจะฝันถึงกันบ้างไหม
Tah lohk nee mai mee duang jun tur ja fun teung gun bahng mai
If this world didn’t have the moon, would you dream about me?
และถ้าโลกนี้ไม่มีตัวฉัน ที่รักเธอยังจะเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
Lae tah lohk nee mai mee dtua chun tee ruk tur yung ja bpen meuan derm reu bplao
And if this world didn’t have me loving you, would you still be the same?
เธอยังคงจะมีความรัก .. อยู่ใช่ไหม
Tur yung kong ja mee kwahm ruk yoo chai mai
You’d still have love, right?

ถ้าความรักเรียกหาเธอ เธอจะเดินไปหามันรึเปล่า
Tah kwahm ruk riak hah tur tur ja dern bpai hah mun reu bplao
If love was calling out for you, would you go to it?
ถ้าความรักโอบกอดเธอ เธอจะโอบกอดมันบ้างไหม
Tah kwahm ruk ohp gaut tur tur ja ohp gaut mun bahng mai
If love embraced you, would you embrace it back?
และถ้าความรักทอดทิ้งเธอ เธอนั้น เธอยังจะเป็นเหมือนเดิมรึเปล่า
Lae tah kwahm ruk taut ting tur tur nun tur yung ja bpen meuan derm reu bplao
And if love abandoned you, would you still be the same?
ยังยืนจะมีความรัก .. อยู่ใช่ไหม
Yung yeun ja mee kwahm ruk yoo chai mai
You’d still stand with love, right?

(*) ถ้ารู้ว่ามันจะนานเพียงวินาที เธอยังอยากจะมีความรักกับเขาอยู่ .. ไหม
Tah roo wah mun ja nahn piang winahtee tur yung yahk ja mee kwahm ruk gup kao yoo mai
If you knew it would only be for a second, would you still want to love him?
ถ้ารู้่ว่าพบวันนี้และต้องพลัดพลากจากกันไปตั้งไกลแสนไกล
Tah roo wah pob wun nee lae dtaung plut plaht jahk gun bpai dtung glai saen glai
If you knew that after meeting today, you’d have to separate far apart
เธอจะหยุดมันตอนนี้ หรือรักมันต่อไปจนวินาทีสุดท้าย ..
Tur ja yoot mun dtaun nee reu ruk mun dtor bpai jon winahtee soot tai
Would you end it right here or would you keep loving him until the last second?
ให้ถึงนาทีสุดท้าย
Hai teung nahtee soot tai
Until the final moment?

ถ้าความรักมองหาเธอ เธอจะมองหามันรึเปล่า
Tah kwahm ruk maung hah tur tur ja maung hah mun reu bplao
If love was looking for you, would you look for it?
ถ้าความรักบอกรักเธอ เธอจะบอกรักมันบ้างไหม
Tah kwahm ruk bauk ruk tur tur ja bauk ruk mun bahng mai
If love told you it loved you, would you tell it you loved it back?
และถ้าความรักโกหกเธอ เธอนั้นจะยังเชื่อมัน เหมือนเดิมรึเปล่า
Lae tah kwahm ruk goh hok tur tur nun ja yung cheua mun meuan derm reu bplao
And if love lied to you, would you still trust it the same?
ยังยืนจะมีความรักอยู่ใช่ไหม
Yung yeun ja mee wahm ruk yoo chai mai
You’d still stand with love, right?

(*)

เพราะความรักไม่เคยจะมีขึ้นมา ในช่วงเวลาที่เรานั้นคิดถึงแต่ตัวเอง
Pror kwahm ruk mai koey ja mee keun mah nai chuang welah tee rao nun kit teung dtae dtua eng
Because love will never come when we think only of ourselves
ก็เหมือนเวลาที่เราหนะมองไปบนฟ้า แล้วเห็นความงามบนปลายฟ้าไกล
Gor meuan welah tee rao na maung bpai bon fah laeo hen kwahm ngahm bon bplai fah glai
It’s like when we look up at the sky and see the distant beauty
ไม่ต้องมีฉัน ไม่จำเป็นต้องมีฉัน
Mai dtaung mee chun mai jum bpen dtaung mee chun
You don’t have to have me, there’s no need to have me

(**)

ถึงแม้ไม่มีฉัน ..
Teung mae mai mee chun
Even if you didn’t have me
เธอยังคงจะมีความรักอยู่ใช่ไหม
Tur yung kon gja mee kwahm ruk yoo chai mai
You’d still have love, right?

อยู่ใช่ไหม
Yoo chai mai
Right?