Until We Meet Again

All posts tagged Until We Meet Again

Title: Until We Meet Again
Artist: Singular
Album: [Single]
Year: 2013

หมดไปอีกวัน ที่ฉันและเธอได้อยู่ด้วยกัน ได้ยืนข้างกันตรงนี้
Mot bpai eek wun tee chun lae tur dai yoo duay gun dai yeun kahng gun dtrong nee
Another day is done where you and I could be together, could stand beside each other right here
บอกไว้ได้เลยว่าฉันมี วันที่แสนดี
Bauk wai dai loey wah chun mee wun tee saen dee
I’m telling you that it was a wonderful day
ผ่านไปอีกคืน ที่ฝันดีแม้ว่ายามฉันตื่น ฉันคงไม่เจอะเธอแล้ว
Pahn bpai eek keun tee fun dee mae wah yahm chun dteun chun kong mai jur tur laeo
Spending another night with sweet dreams, even though I won’t see you when I wake up
แปลกที่ฉันไม่มีวี่แววจะหวั่นไหว
Bplaek tee chun mai mee wee waew ja wun wai
It’s strange that I’m not anxious at all

ใช้ชีวิตตามลำพังกันอีกสักพักก่อน
Chai cheewit dtahm lumpung gun eek suk puk gaun
Spending life alone for another moment
คิดถึงฉันบางเวลาอย่างที่แล้ว ๆ มา ก็พอแล้ว
Kit teung chun bahng welah yahng tee laeo laeo mah gor por laeo
Miss me and the past, that’s enough

(*) ถ้าใจเรายังอยากจะพบกัน
Tah jai rao yung yahk ja pob gun
If our hearts still want to meet
มันคงมีวัน ที่ได้พบเจอกันเรื่อยไป
Mun kong mee wun tee dai pob jur gun reuay bpai
There will always be a day we’ll see each other
และคงไม่นานเกินที่ใจเราจะเฝ้ารอ
Lae kon mai nahn gern tee jai rao ja fao ror
And it won’t be too long for what our hearts are waiting for
ถ้าใจเธอยังอยากเดินร่วมทาง
Tah jai tur yung yahk dern ruam tahng
If your heart still wants to travel with me
และเราว่ามันยังไม่ถึงตอนจบของใจ
Lae rao wah mun yung mai teung dtaun jop kaung jai
And if we think we haven’t yet reached the end of our hearts
เราคงได้เจอะเจอกันใหม่ อีกที
Rao kong dai jur jur gun mai eek tee
We’ll be able to meet again

ใช้ชีวิตตามสบายอย่างใจต้องการเถอะ
Chai cheewit dtahm sabai yahng jai dtaung gahn tur
Spend your life comfortably as you like
ค่อย ๆ รัก กันเบา ๆ ยังจำได้หรือเปล่า คำ คำนี้
Koy koy ruk gun bao bao yung jum dai reu bplao kum kum nee
We’ll gradually fall in love, do you still remember these words?

(*)

until we meet again