Secretive

All posts tagged Secretive

Title: บอกไม่ได้ / Bauk Mai Dai (Secretive)
Artist: Sqweez Animal
Album: [Single]
Year: 2015

เธอเข้าใจใช่ไหม ที่ฉันไม่บอก เธอเข้าใจใช่ไหม
Tur kao jai chai mai tee chun mai bauk tur kao jai chai mai
You understand, right? That I won’t tell, you understand, right?
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอ มากมายเท่าไหร่ ฉันพูดไม่ได้
Wah chun nun kit teung tur mahk mai tao rai chun poot mai dai
That I can’t say how much I miss you

(*) เมื่อรักที่มีนั้นต้องปิดบัง
Meua ruk tee mee nun dtaung bpit bung
When it’s a love that must be hidden
แม้อาจมีบางครั้ง ที่เหมือนเป็นไปได้
Mae aht mee bahng krung tee meuan bpen bpai dai
Even though sometimes it seems possible

(**) ฉันไม่อาจหนีความจริงของใจ
Chun mai aht nee kwahm jing kaung jai
I won’t run from the truth of the heart
ฉันต้องผิดหวัง คนเดียวเรื่อยไป
Chun dtaung pit wung kon diao reuay bpai
I must continuously be disappointed alone

(*)

วันนี้ที่เธอได้เจอกับฉัน คงเป็นได้แค่ฝัน เพราะเรารักกันไม่ได้
Wun nee tee tur dai jur gup chun kong bpen dai kae fun pror rao ruk gun mai dai
Today when we met, it could only be a dream because we can’t love each other

(**)