Title: One
Artist: Singular
Album: The White Room
Year: 2010

ออกสู่เส้นทางใหม่
Auk soo sen tahng mai
Out towards a new path
อยู่บนโลกใบใหญ่
Yoo bon lohk bai yai
On a big world
ก้าวเดินที่ต้องไป
Gao dern tee dtaung bpai
Moving forward to where we must go
ไกลแสนไกล
Glai saen glai
So far away

บทเรียนที่เลยผ่าน
Bont rian tee loey pahn
The lessons that have passed
อาจเติมด้วยน้ำตา
Aht dterm duay num dtah
Might fill me with tears
และอาจต้องใช้เวลา
Lae aht dtaung chai welah
And might take some time
เพื่อลืมมัน
Peua leum mun
To forget

(*) วันและคืน จะเป็นยังไง
Wun lae keun ja bpen yung ngai
However the days and nights will be
มันจะดีหรือร้าย มืดมัวหรือชัดเจน
Mun ja dee reu rai meut mua reu chut jen
Be it good or bad, dim or clear
เพียงได้มอง และยังได้เห็น
Piang dai maung lae yung dai hen
Just looking and still being able to see
มีอีกคนที่อยู่ไม่ไกล
Mee eek kon tee yoo mai glai
There’s someone else who isn’t far

(**) ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ปลายทางจะเป็นเช่นไร
Mai wah wun proong nee bplai tahng ja bpen chen rai
Regardless of what tomorrow’s destination will be like
ล้มลงและจะยืนขึ้นได้หรือไม่
Lom long lae ja yeun keun dai reu mai
If I fall and will be able to get back up or not
แค่มีเธอและฉัน ไม่เป็นไร
Kae mee tur lae chun mai bpen rai
If there’s just you and me, it’s okay
บรรยากาศจะร้อนแรงหรือเหน็บหนาวเท่าไร
Bunyahgaht ja raun raeng reu nep nao tao rai
However hot or cold the air will be
ฝนนั้นลบเลือนหยดน้ำตาหรือไม่
Fon nun lop leuan yot num dtah reu mai
If the rain will erase the tear stains or not
แค่มีกันและกัน (ตลอดไป)
Kae mee gun lae gun (dtalaut bpai)
We’re just together (forever)

(*,**,*,**)