Okay

All posts tagged Okay

Title: Okay
Artist: Bird Thongchai and UrboyTJ
Album: [Single]
Year: 2017

(*) ไม่ว่าจะเป็นยังไง Baby it’s okay.
Mai wah ja bpen yung ngai baby it’s okay
No matter how things will be, baby, it’s okay
ไม่ว่าจะเกิดอะไร I’ll be missing you all day
Mai wah ja gert arai I’ll be missing you all day
No matter what happens, I’ll be missing you all day
อยากให้เธอกลับมา Come back baby.
Yahk hai tur glup mah come back baby
I want you to come back, come back, baby
I’ll be okay as always
I’ll be okay as always

(**) Baby, okay. Baby, okay
Baby, okay, baby, okay
ไม่เป็นไร I’m good. Baby, okay.
Mai bpen rai I’m good baby okay
It’s okay, I’m good, baby, okay
Baby, okay. Baby, okay
Baby, okay, baby, okay
ไม่เป็นไร I’m good. Baby, okay.
Mai bpen rai I’m good baby okay
It’s okay, I’m good, baby, okay

Baby, okay. Baby, okay.
Baby, okay, baby, okay
ไม่เป็นไร I’m good I start my next day.
Mai bpen rai I’m good I start my next day
It’s okay, I’m good, I start my next day
ตอนที่เธอหนะไปไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่
Dtaun tee tur na bpai mai koy okay tao rai
When you left, I wasn’t really feeling okay
มันไม่ค่อยเหมือนเดิม I’m missing you all night
Mun mai koy meuan derm I’m missing you all night
It’s not really the same, I’m missing you all night
Please don’t walk away เวลาที่จะเดินเข้าไปทัก
Please don’t walk away welah tee ja dern kao bpai tuk
Please don’t walk away when I walk over to say hello
Who is that guy ช่วยแนะนำให้รู้จัก
Who is that guy chuay nae num hai roo juk
Who is that guy? Please introduce us
Yeah I know, I know, you hate me to the bone
Yeah, I know, I know, you hate me to the bone
The hell is going on
The hell is going on?
Can’t stop call on your phone.
Can’t stop calling you on your phone

(***) ทำไมเป็นอย่างงี้หละไม่เข้าใจ
Tummai bpen yahng ngee la mai kao jai
Why am I like this? I don’t understand
Come back please cause you are just my type
Come back, please, cause you are just my type
Blame me everything ยอมรับในทุกทุกสิ่ง
Blame me everything yaum rup nai took took sing
Blame me for everything, I take responsibility for everything
ถูกแล้วที่ถูกเธอทิ้ง Give me another drink.
Took laeo tee took tur ting give me another drink
It’s true, I was dumped by you, give me another drink

(*,**)

อยู่คนเดียวก็มาตั้งนานหลายปี
Yoo kon diao gor mah dtung nahn lai bpee
I’ve been alone for so many years
ตอนที่เธอหนะไปมันกินไม่ลงทุกที
Dtaun tee tur na bpai mun gin mai long took tee
When you left, I couldn’t eat
มันคิดถึงเธอ too much, so much, very much
Mun kit teung tur too much so much very much
I miss you too much, so much, very much
อยากให้กลับมาจะได้ไหมที่รัก
Yahk hai glup mah ja dai mai tee ruk
I want you to come back, could you, darling?
มันยังรับไม่ไหวอะไม่ไหวเลย
Mun yung rup mai wai a mai wai loey
I can’t accept it, I can’t
มันทนอยู่แทบไม่ได้เลย
Mun ton yoo taep mai dai loey
I nearly can’t bear it
Can I turn back the time
Can I turn back the time?
กลับไปเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
Glup bpai welah tee rao yoo duay gun
Go back to the time when we were together?
Let you know I’m thinking bout you all night
I’m letting you know that I’m thinking about you all night
ละเธอจะคงยังคิดถึงคิดถึงกันบ้างไหม
La tur ja kong yung kit teung kit teung gun mai
Do you still miss, miss me?

(***,*,**)

   

เนื้อร้อง : จิรายุทธ ผโลประการ, ศุภณัฐ เสวะกะ
ทำนอง : จิรายุทธ ผโลประการ
เรียบเรียง : จิรายุทธ ผโลประการ
โปรดิวเซอร์ : UrboyTJ

   

I never thought P’Bird could have a bad song, but I guess there’s a first for everything~ The heavy autotune and slow, thumping, repetitive tennis-shoe-in-a-dryer beat was cringeworthy and just not what I expected from one of Thailand’s oldest and most famous artists. :/