Long Trip

All posts tagged Long Trip

Title: Long Trip
Artist: Ton Tanasit
Album: [Single]
Year: 2020

ดูเหมือนเราเข้ากัน และไปด้วยกันได้ดี
Doo meuan rao kao gun lae bpai duay gun dai dee
It seemed like we got along and were a good match
ช่วงเวลาของเราที่มี บอกฉันให้เรายิ่งใกล้
Chuang welah kaung rao tee mee bauk chun hai rao ying glai
The time we had told me and brought us closer
วันที่ฉันรักเธอ และมีแค่เธอทั้งใจ
Wun tee chun ruk tur lae mee kae tur tung jai
The days I loved you and had only you with my entire heart
เธอยังดูเหมือนมองหาใคร และฉันไม่ใช่คนนั้น
Tur yung doo meuan maung hah krai lae chun mai chai kon nun
You still seemed like you were looking for someone, and it wasn’t me

(*) สิ่งที่ทำลงไป ที่จริงแล้วเธอก็ไม่ผิด
Sing tee tum long bpai tee jing laeo tur gor mai pit
Actually, you’re not wrong for the things you did
แค่มันบังเอิญมีคนเก็บไปคิด
Kae mun bung ern mee kon gep bpai kit
There just happened to be someone who kept thinking
สิ่งที่เธอแสดง ทำให้ฉันนึกว่ามีสิทธิ์
Sing tee tur sadaeng tum hai chun neuk wah mee sit
The things you showed made me think I had the right
แต่มันก็คงไม่มีวันนั้น
Dtae mun gor kong mai mee wun nun
But I’ll never have that day

(**) อย่าให้ฉันรักเธอมากไปกว่านี้ ขอเดินมาไกลแค่นี้
Yah hai chun ruk tur mahk bpai gwah nee kor dern mah glai kae nee
Don’t make me love you any more than this, please just walk far away
ถ้าเธอมองฉันเป็นคนที่คั่นเวลา อยากมีกันเพียงแค่บางเวลา
Tah tur maung chun bpen kon tee kun welah yahk mee gun piang kae bahng welah
If you just see me as someone to kill time with, if you just want me temporarily
ก่อนจะรักเธอมากไปกว่านี้ จะรับความจริงโดยดี
Gaun ja ruk tur mahk bpai gwah nee ja rup kwahm jing doy dee
Before I love you any more than this, I’ll happily accept the truth
ช่วยหยุดฉันเอาไว้ตรงนี้ได้ไหม ถ้าเธอรอใครที่ไม่ใช่ฉัน
Chuay yoot chun ao wai dtrong nee dai mai tah tur ror krai tee mai chai chun
Please stop me right here if you’re waiting for someone who’s not me

ก่อนที่จะเกินเลยไป อย่าให้ฉันเข้าใจอย่างนั้น
Gaun tee ja gern loey bpai yah hai chun kao jai yahng nun
Before it’s too much, don’t let me understand things like that
ถ้าไม่มีหัวใจให้กัน อย่าทำเหมือนว่าเธอรัก
Tah mai mee hua jai hai gun yah tum meuan wah tur ruk
If you don’t have feelings for me, don’t act like you love me

(*,**)

   

คำร้อง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
ทำนอง : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
เรียบเรียง : ประทีป สิริอิสสระนันท์

   

Is this an OST for a series or movie or something? The youtube video doesn’t mention anything. Or is it just a really cinematic music video?