Hey

All posts tagged Hey

Title: Hey
Artist: Silly Fools
Album: Candyman
Year: 1999

(*) Hey… แอบได้ยินได้ฟังว่าเธอเจ็บช้ำใจ
Hey aep dai yin dai fung wah tur jep chum jai
Hey, I heard that you were heartbroken
พอได้รู้ฉันเลยต้องการจะถามไถ่
Por dai roo chun loey dtaung gahn ja tahm tai
As soon as I knew, I had to ask
พอเธอรู้ว่ารักที่เขาให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
Por tur roo wah ruk tee kao hai tur nun bplian bpai
As soon as you knew that the love he gave you had changed
เธอเลยเศร้าใจ
Tur loey sao jai
You were sad

Hey… แอบได้ยินว่าเขาทำให้เธอเสียใจ
Hey aep dai yin wah kao tum hai tur sia jai
Hey, I heard that he made you sad
พอฉันรู้ ฉันเลยต้องการบอกสิ่งที่อยู่ข้างใน
Por chun roo chun loey dtaung gahn bauk sing tee yoo kahng nai
As soon as I knew, I had to tell you the things in my heart
ในใจฉัน … Hey…
Nai jai chun hey
In my heart, hey

(**) จับมือฉันไว้ อย่ามองไปข้างหลัง
Jup meu chun wai yah maung bpai kahng lung
Take my hand and don’t look back
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
Ja bauk yahng rai hai roo wah mee chun
How will I tell you so you’ll know that you have me
จับมือฉันไว้ อย่ามองไปทางนั้น
Jep meu chun wai yah maung bpai tahng nun
Take my hand, don’t look that way
จะบอกอย่างไรให้รู้
Ja bauk yahng rai hai roo
How will I tell you so you’ll know?

จะบอกอย่างไร จะทำอย่างไรให้เธอเห็น
Ja bauk yahng rai ja tum yahng rai hai tur hen
How will I tell you, what will I do so you’ll see
ฉันเป็นคนที่มีใจ ที่รอคอยอยู่ไม่ไกล
Chun bpen tee mee jai tee ror koy yoo mai glai
That I’m someone who has feelings for you who is waiting close by?
จะบอกอย่างไร จะพูดอย่างไรให้เธอรู้
Ja bauk yahng rai ja poot yahng rai hai tur roo
How will I tell you? How will I say it so you’ll know
เธออยู่ในลมหายใจ ทุกลมหายใจของฉัน
Tur yoo nai lom hai jai took lom hai jai kaung chun
That you’re in my every breath, every breath that I take?

จะเจ็บจำไปก็เท่านั้น อยากให้มองมาที่ทางฉัน
Ja jep jum bpai gor tao nun yahk hai maung mah tee tahng chun
Just remember that you got heart and move on, I want you to look my way
อยากให้ลืมเรื่องเหล่านั้น มาเริ่มต้นใหม่วันของเรา
Yahk hai leum reuang lao nun mah rerm dton mai wun kaung rao
I want you to forget about those matters, come start over, it’s our time

(**,**,*)