Title: Close Your Eyes and See
Artist: Ap1wat (1 Apiwat) ft. Davika
Album: [Single]
Year: 2018

เหมือนเธอหวั่นใจ กลัวมีใครเข้ามาแทรกกลางรักเรา
Meuan tur wun jai glua mee kraikao mah saek glahng ruk rao
It’s like you’re worried, afraid that someone will come between us
คิดน้อยลงหน่อยเรา อย่าเอาความเชื่อใจไปทิ้งที่ไหนไกล
Kit noy long noy rao yah ao kwahm cheua jai bpai ting tee nai glai
Don’t think so much about it, don’t throw away your trust

(*) ก็ฉันไม่ใช่ใคร แต่เป็นคนคนนึงที่อยู่ข้างเคียงเธอ
Gor chun mai chai krai dtae bpen kon kon neung tee yoo kahng kiang tur
I’m no one except the person who’s standing beside you
เชื่อฉัน ได้ไหมเธอ อยากให้เธอได้ลองเปิดใจแล้วเข้ามา
Cheua chun dai mai tur yahk hai tur dai laung bpert jai laeo kao mah
Please trust me, I want you to try opening your heart and coming in

(**) Close your eyes and see รักเดียวที่มีแค่เธอหลับตา
Close your eyes and see ruk diao tee mee kae tur lup dtah
Close your eyes and see, I have only one love, just close your eyes
เธอจะเห็น Just you and me รับรู้ด้วยใจอย่างนี้ มีเธอคนเดียวฉันสัญญา
Tur ja hen just you and me rup roo duay jai yahng nee mee tur kond iao chun sunyah
You’ll see just you and me, realize it with your heart like this, I only have you, I promise

รักเธออย่างไร ก็ยังเป็นเหมือนเดิมไม่เปิดทางให้ใคร
Ruk tur yahng rai gor yung bpen meuan derm mai bpert tahng hai krai
I still love you just the same as I always have, I haven’t opened the way for anyone else
ยังเป็นเธอคนเดียวในใจ ยังเป็นเธอคนเดียวที่เด่นชัด
Yung bpen tur kon diao nai jai yung bpen tur kon diao tee den chun
You’re still the only one in my heart, you’re still the only one who’s clear
ไม่รักเธอจะรักใครที่ไหน
Mai ruk tur ja ruk krai tee nai
If I don’t love you, who else will I love?

(*,**)

เสียงหัวใจสั่งไว้ ไม่ต้องถามมากมาย ให้ฉันมั่นใจ
Siang hua jai sung wai mai dtaung tahm mahk mai hai chun mun jai
The voice of my heart is commanding me, there’s no need to ask so much to make me certain
เพราะทุกทีที่หลับตาไว้ ฉันเห็นแค่เธอ
Pror took tee tee lup dtah wai chun hen kae tur
Because every time that I close my eyes, I only see you
ก็รู้ว่าฉันต้อง เชื่อใจ
Gor roo wah chun dtaung cheua jai
So I know that I must trust this

(**)

เชื่อใจฉันเชื่อใจเธอ
Cheua jai chun cheua jai tur
Trust my heart, trust your heart
เชื่อใจฉันเชื่อใจเธอ
Cheua jai chun cheua jai tur
Trust my heart, trust your heart
เชื่อใจฉันเชื่อใจเธอ
Cheua jai chun cheua jai tur
Trust my heart, trust your heart

   
—
Melody & Music: AP1WAT
Featuring: Mai Davikah
Lyrics: เชษฐา ยารสเอก
All Instruments: AP1WAT
Additional Synth: Na Polycat
Chorus: กลม อรวี, Mai Davikah
Mix Coordinator: Noom Prachaya
Guitar Tech Assistant: O Jetset’er
Mix and Mastering: Matt Marrin @The Department of Sound LA