ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ยังคงดีต่อหัวใจ / Yung Kong Dee Dtor Hua Jai (Still Good for the Heart)
Artist: SPF
Album: [Single]
Year: 2019

ฉันเคยโกรธ ที่สุดท้ายเธอเลือกจะเดินจากฉันไป
Chun koey groht tee soot tai tur leuak ja dern jahk chun bpai
I used to be angry that you chose to leave me in the end
และฉันเคยเกลียด จนอยากลบบางคนให้หมดจากหัวใจ
Lae chun koey gliet jon yahk lop bahng kon hai mot jahk hua jai
And I once hated you so much, I wanted to completely erase you from my heart
วันนั้นรู้เพียงใจมันปวดร้าว ทุกเรื่องราวช่างโหดร้าย
Wun nun roo piang jai mun bpuat rao took reuang rao chahng hoht rai
That day, all I knew was that my heart was broken, every situation was so cruel

(*) ฉันหลงลืมไปว่าที่แท้ ต้องขอบคุณเธอมากเพียงใด
Chun long leum bpai wah tee tae dtaung kaup koon tur mahk piang dai
I forgot how much I actually had to thank you
เธอเคยทำให้พบความสุข เธอเคยเป็นทุกๆอย่าง
Tur koey tum hai pob kwahm sook tur koey bpen took took yahng
You once made me find happiness, you once were my everything
แค่โชคร้ายปลายทาง แต่ละคนมันคงจะต่างกัน
Kae chohk rai bplai tahng dtae la kon mun kon ja dtahng gun
We just had bad luck at the end, we were too different
จำวันที่รอยยิ้มมีอยู่ เก็บแต่สิ่งดีเหล่านั้น
Jum wun tee roy yim mee yoo gep dtae sing dee lao nun
I’ll remember the days we had smiles, I’ll keep only the good things
เมื่อเวลาเดินไป ความเข้าใจมันคงจะเปลี่ยนผัน ความรักยังสวยงาม
Meua welah dern bpai kwahm kao jai mun kong ja bplian pun kwahm ruk yung suay ngahm
When time passes by, our understanding might change, love is still beautiful

เรื่องดีๆ ตอนที่รักกันมีมากมายตั้งเท่าไร
Reuang dee dee dtaun tee ruk gun mee mahk mai dtung tao rai
There were so many good times when we were in love
และแม้ต้องเจ็บ คำว่ารักก็ยังคงดีต่อหัวใจ
Lae mae dtaung jep kum wah ruk gor yung kong dee dtor hua jai
And even though I got hurt, love is still good for the heart
ผ่านพ้นเวลาที่มันปวดร้าว คิดทบทวนจึงเข้าใจ
Pahn pon welah tee mun bpuat rao kit top tuan jeung kao jai
Getting through the painful times, I’ve reconsidered it until I understand

(*)

เธอเคยทำให้พบความสุข เธอเคยเป็นทุกๆอย่าง
Tur koey tum hai pob kwahm sook tur koey bpen took took yahng
You once made me find happiness, you once were my everything
แค่โชคร้ายปลายทาง แต่ละคนมันคงจะต่างกัน
Kae chohk rai bplai tahng dtae la kon mun kon ja dtahng gun
We just had bad luck at the end, we were too different
จำวันที่รอยยิ้มมีอยู่ เก็บแต่สิ่งดีเหล่านั้น
Jum wun tee roy yim mee yoo gep dtae sing dee lao nun
I’ll remember the days we had smiles, I’ll keep only the good things
วันเวลา ทำให้ใจคนเรามันเปลี่ยนผัน แต่รักก็สวยงาม ความรักของสองเรา
Wun welah tum hai jai kon rao mun bplian pun dtae ruk gor suay ngahm kwahm ruk kaung saung rao
Time makes the human heart change, but love is beautiful, our love
เมื่อเวลาเดินไป ความเข้าใจมันคงจะเปลี่ยนผัน แต่มันก็สวยงาม
Meua welah dern bpai kwahm kao jai mun kong ja bplian pun dtae mun gor suay ngahm
When time passes by, our understanding might change, but it’s still beautiful

   
—
Executive Producer : กฤช กฤษณาวารินทร์
เนื้องร้อง : เมธีวุฒิ ประพัฒน์พรกุล
ทำนอง : ดิษฐพล สีตองอ่อน
เรียบเรียง : อาทิตย์ สีตองอ่อน