ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ปล่อย / Bploy (Release)
Artist: Greasy Cafe
Album: The Journey Without Maps
Year: 2014

แด่ การ เกิด ของฉันและเธอ และความทรงจำต่าง ๆ
Kae gahn gert kaung chun lae tur lae kwahm song jumd tahng dtahng
Just the creation of you and me and our different memories
แด่ คืน และวัน ที่การแค่มีซึ่งกัน ไม่พอต่อเธอ
Kae keun lae wun tee gahn kae mee seung gun mai por dtor tur
Just the days and nights where we had only each other weren’t enough for you
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
Tah piang kae tur bploy tah piang kae tur bploy
If you just let it go, if you just let it go
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อยความคาดหวังลงก่อน
Tah piang kae tur bploy kwahm kaht wung long gaun
If you just let go of your expectations first

แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
Laeo piang kae tur bplian laeo piang kae tur bplain
Then just change, then just change
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยนสิ่ง ที่อยู่ในใจ
Laeo piang kae tur bplian sing tee yoo nai jai
Then just change the things in your heart
แด่ ความสุข และทุกช่วงตอน รอยยิ้ม น้ำตา มากมาย
Kae kwahm sook lae took chuang dtaun roy yim num dtah mahk mai
Just happiness and suffering, so many smiles and tears
แด่ การ เป็นไป ที่มี เส้นชัยแสนไกลของเธอขึงไว้
Kae gahn bpen bpai tee mee sen chai saen glai kaung tur keung wai
Just the existence you have, your distant finish line stretches on

(*) ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อย
Tah piang kae tur bploy tah piang kae tur bploy
If you just let it go, if you just let it go
ถ้าเพียงแค่เธอ ปล่อยความคาดหวังลงก่อน
Tah piang kae tur bploy kwahm kaht wung long gaun
If you just let go of your expectations first
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยน
Laeo piang kae tur bplian laeo piang kae tur bplain
Then just change, then just change
แล้วเพียงแค่เธอ เปลี่ยนสิ่ง ที่อยู่ในใจ
Laeo piang kae tur bplian sing tee yoo nai jai
Then just change the things in your heart

เพราะเธอ เพราะเธอ
Pror tur pror tur
Because you, because you
(ถ้าเพียงแค่เธอปล่อย) ก็จะไม่มีวันนี้
(Tah piang kae tur bploy) gor ja mai mee wun nee
(If you just let it go) there wouldn’t be today
(ถ้าเพียงแค่เธอปล่อย) ก็จะไม่มีวันนี้
(Tah piang kae tur bploy) gor ja mai mee wun nee
(If you just let it go) there wouldn’t be today

(*)