Title: เกมล่าเธอ / Game Lah Tur (The Game of Hunting You)
Artist: Image Suthita (อิมเมจ สุธิตา)
Album: OST WOLF เกมล่าเธอ
Year: 2019
รู้ดีว่ามันไม่ง่ายจุดหมายสุดท้ายที่ใจอยากเจอ
Roo dee wah mun mai ngai joot mai soot tai tee jai yahk jur
I know full well that the final goal that my heart wants to reach won’t be easy
หนึ่งคำที่เรียกว่าเธอ คนที่คลี่คลายหัวใจดวงนี้
Neung kum tee riak wah tur kon tee klee klai hua jai duang nee
One word: you, the person who will improve this heart
เหมือนคนที่หลงทางอยู่ไม่เจอจุดหมายปลายทางสักที
Meuan kon tee long tahng yoo mai jur joot mai bplai tahng suk tee
I’m like a person who has been lost and unable to find their destination
ยังรอคอยใจดีๆ ที่จะเยียวยารักษาให้หาย
Yung ror koy jai dee dee tee ja yiao yah ruk sah hai hai
Still waiting for a kind soul who will nurse me back to health
เป็นเหมือนเกมที่เราต้องเล่นให้จบ
Bpen meuan game tee rao dtaung len hai job
It’s like a game that we must play till the end
ตามให้เจอๆซักคนที่หลบ หลบอยู่สักแห่งที่ในโลกนี้
Dtahm hai jur jur suk kon tee lop lop yoo suk haeng tee nai lohk nee
Searching for someone who is evading me somewhere in this world
(*) ตามหา ใครเพื่อมาปลดล็อคให้หัวใจ
Dtahm hah krai peua mah bplot laut hai hua jai
I’m searching for someone to unlock my heart
เป็นกุญแจที่ไข คลี่คลายหัวใจดวงนี้
Bpen goonjae tee kai klee klai hua jai duang nee
To be the key that winds up and improves this heart
(**) แม้ว่ายังไม่เคยได้พบคำตอบ
Mae wah yung mai koey dai pob kum dtaup
Even though I still have never found an answer
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือหลอก
Mae wah mun ja bpen reuang jing reu lauk
No matter if it’s real or fake
ฉันก็พร้อมจะตามไปจนสุดฟ้าเพื่อเจอกับเธอ
Chun gor praum ja dtahm bpai jon soot fah peua jur gup tur
I’m ready to search to the ends of the sky to find you
เสียงหัวใจเรียกร้องๆให้ฉันต้องเจอกับเธอ
Siang hua jai riak raung raung hai chun dtaung jur gup tur
The voice of my heart is crying out for me to find you
เธอคือภาพความฝันที่ฉันมองเห็นเมื่อตอนละเมอ
Tur keu pahp kwahm fun tee chun maung hen meua dtaun lamur
You’re the image of a dream that I see when I daydream
ต้องเจอกับความเจ็บปวดแค่ไหนก็พร้อมเผชิญ
Dtaung jur gup kwahm jep bpuat kae nai gor praum pachern
However much pain I must face, I’m ready to confront it
แค่เพียงในตอนสุดท้าย ก่อนลมหายใจสุดท้าย
Kae piang nai dtaun soot tai gaun lom hai jai soot tai
As long as it ends up being before my last breath
ต้องพบกับเธอ
Dtaung pob gup tur
I must find you
(*,**)
—
นักร้อง อิมเมจ สุธิตา
คำร้อง/ ทำนอง สราวุฒิ กิจวิกัย
เรียบเรียง อริยะ รัตนาภูผา
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
เว็บพนันออนไลน์ Nigoal78
แหล่งรวมความสนุกสุดมันส์ ของ คาสิโนออนไลน์ ที่มีทั้ง สล็อต หวย บอล บาคาร่า บริการครบวงจรในที่นี้ที่เดียว Nigoal911 เว็บตรงไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่ล็อคยูส เล่นได้ง่ายๆ ลงทุนเพียง 1 บาท อีกทั้งลุ้นรับโบนัสก้อนโตอีกมายมาย รอท่านอยู่ที่นี้
Beautiful lyrics and a very emotional song. I really enjoyed reading the translation and understanding the deeper meaning behind Game Lah Tur. It reminds me a lot of story-driven games as well, for example, I recently read a great piece about the world of sword fighters and adventures on swort, which explores similar themes of searching, destiny, and inner struggle. Thanks for sharing this wonderful translation!
Latest Minecraft Mod APK is a popular choice for players who want to experience new features, unlocked items, and enhanced gameplay without limitations. It often includes improvements like unlimited resources, custom skins, and additional tools that make building and exploring more fun and creative.
However, users should always be cautious when downloading modded APK files. Many unofficial sources can provide unsafe or modified files that may harm your device or affect performance. It’s important to verify the source, check reviews, and ensure the file is secure before installing.
download royal dream x8 provides a simple and easy-to-use platform where users can explore information related to Royal Dream APK and its different versions.
It helps preserve the original video and image clarity.
Many users prefer download story ig for the best results.
snowdayaicalculator.com makes it easier to anticipate potential schedule changes caused by winter storms.
SRD Status Check Online is a platform that helps applicants track the status of their South African Social Relief of Distress (SRD) grant applications quickly and conveniently https://srdstatuscheckonline.co.za/
This translation captures the feeling of searching for someone and trying to understand the emotions behind a message.
In real life too, communication can sometimes feel uncertain, especially when an unfamiliar number appears and you are not sure who is calling.
For Saudi users, resources like https://numberbooksaudia.com/2026/03/11/how-to-delete-name-from-number-book-saudi-arabia/ NumberBookSaudia can help check unknown caller details, including إزالة الاسم من نمبر بوك السعودية, before deciding whether to respond.
Picsart Mod APK premium versions often claim to unlock advanced features like premium filters, AI tools, background removal, and watermark-free exports without a subscription. However, modified apps can pose security risks, violate terms of service, and may expose users to malware or data theft from unofficial sources
This translation captures the feeling of searching for someone and trying to understand the emotions behind a message.
In real life too, communication can sometimes feel uncertain, especially when an unfamiliar number appears and you are not sure who is calling.
For Saudi users, resources like https://numberbookksa.com NumberBookSaudia can help check unknown caller details, including إزالة الاسم من نمبر بوك السعودية, before deciding whether to respond.
88FD APK Online allows users to explore the platform and access its services through an internet connection without relying solely on app stores. For a smooth and secure experience, use the latest version from a trusted source and ensure you have a stable connection while using the app.
Yogame APK is an Android application package that lets users install the Yogame app manually without using the Google Play Store. It provides access to games, rewards, and entertainment features. Always download the APK from a trusted source to help protect your device and personal data.
EP92 App is a versatile Android application that delivers a seamless and engaging user experience with its simple design and smooth performance. It is easy to navigate, loads quickly, and is regularly updated with new features and performance improvements. With broad compatibility across Android devices, EP92 App provides a convenient and reliable solution for users looking for a modern mobile experience.
YouTube Video Downloader is fast and easy to use.
It makes saving videos simple and convenient.
Kyon 98 Game is an online gaming platform offering a range of games and entertainment options. It is designed to provide users with convenient access through compatible devices. Players can explore the available games and features based on their interests. Before downloading or using the platform, verify its official source and applicable local requirements.
The winter setting changes the atmosphere more than I expected.
Online gaming platforms can offer a convenient way to enjoy different games in your free time. The SK EP777 Game is one option that players may explore for its simple interface and variety of gaming features. Before using any online gaming platform, it is important to understand its rules, check the available features, and choose a safe and responsible approach.
“Game Lah Tur” has that interesting idea of searching until you finally find what you’re looking for, which actually reminded me of Wordle. Each guess gives you another clue and helps narrow down the possibilities instead of revealing the answer straight away. That same trial-and-discovery feeling is why I enjoy using extra clues for the daily puzzle when I get stuck.
I like how “Game Lah Tur” connects with the idea of figuring something out step by step. It’s a bit like Wordle, where you don’t need the answer immediately—you can work through the possibilities and use a small nudge when the puzzle gets tricky .
เพลงนี้ความหมายดีมากเลยค่ะ ❤️ ฟังแล้วเหมือนกำลังเล่าเรื่องของคนที่ยังคงตามหาคนสำคัญ แม้เส้นทางจะไม่ง่าย แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ที่จะตามหาให้เจอ
ส่วนตัวถ้าใครกำลังมองหาเครื่องมือช่วยเล่นเกม ลองดู royal dream x8 download ไว้เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกได้นะคะ
Royal Dream X8 Download เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับ Royal Dream APK และเวอร์ชันต่าง ๆ ได้ง่าย พร้อมรายละเอียดที่อ่านและทำความเข้าใจได้สะดวก