ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่คำคำนั้น / Kae Kum Kum Nun (Just Those Words)
Artist: PREM
Album: [Single]
Year: 2018

ฤดูที่ผันไป
Reu doo tee pun bpai
The seasons that change
หัวใจเหมือนเดิมรึเปล่า
Hua jai meuan derm reu bplao
Is your heart still the same?
รักที่เป็นของเราทำไมเหงาเหลือเกิน
Ruk tee bpen kaung rao tummai ngao leua gern
Why is our love so lonely?
สายลมผ่านฉันไป
Sai lom pahn chun bpai
The wind passes by me
พัดใจเธอไปรึเปล่า
Put jai tur bpai reu bplao
Is it blowing your heart away?
เหมือนมีเพียงแค่เงากับความหนาว
Meuan mee pinag kae ngao gup kwahm nao
It’s like there’s only shadows with the cold

(*) กว่าจะรักจนเป็นเธอกับฉัน
Gwah ja ruk jon bpen tur gup chun
Until our love will be you and me
กี่คืนวันต้องข้ามผ่านอะไรมากมาย
Gee keun wun dtaung kahm pahn arai mahk mai
How many days and nights must we go through?

(**) แค่คำว่ารักที่บอกจากหัวใจ
Kae kum wah ruk tee bauk jahk hua jai
Just the love that we told from our hearts
แค่คำคำนั้นว่าเธอยังรักกันแค่ไหน
Kae kum kum nun wah tur yung ruk gun kae nai
Just those words; how much do you still love me?
บอกกันได้ไหมบอกฉันให้แน่ใจ
Bauk gun dai mai bauk chun hai nae jai
Please tell me, tell me and make me sure
แค่ย้ำให้มั่นใจ
Kae yum hai mun jai
Just repeat it to make me certain
ว่าใจที่มีให้กันยังเหมือนเดิม
Wah jai tee mee hai gun yung meuan derm
That the feelings we have for each other are still the same

ขอเพียงยังรักกัน
Kor piang yung ruk gun
I just want us to still love each other
ขอเพียงให้เป็นเหมือนเก่า
Kor piang hai bpen meuan gao
I just as for things to be the same
ขอเพียงความรักเราไม่ห่างหาย
Kor piang kwahm ruk rao mai hahng hai
I just ask that our love not disappear

(*,**,*,**)

   
—
Executive Supervisor : วุฒินันต์ ภิรมย์ภักดี
Executive Producer : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Produced by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Lyrics by เอก Season Five, โอ๊บ เพิ่มศักดิ์, ยักษ์ Clash
Lyrics Director : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Melody by เจ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
Arrange by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ