ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ติดใจ / Dtit Jai (Hooked)
Artist: Victor Zheng (Victor Chatchawit)
Album: [Single]
Year: 2018

ถ้าในคืนนี้มีแต่เธอกับฉัน
Tah nai keun nee mee dtae tur gup chun
If there was only you and me tonight
อยากจะลองดูมั้ยที่จะรู้จักกัน
Yahk ja laung doo mai tee ja roo juk gun
Would you want to try and see if we could get to know each other?
ให้บรรยากาศมันพาไป
Hai bunyahgaht mun pah bpai
Let the atmosphere lead us
แค่อยากให้ลองดูว่าเธอรู้สึกยังไง
Kae yahk hai laung doo wah tur roo seuk yung ngai
I just want to try and see how you feel
ไม่ต้องมีคำถาม ว่าฉันดีพอรึเปล่า
Mai dtaung mee kum tahm wah chun dee por reu bplao
There’s no need for questions as to if I’m good enough or not
แต่เชื่อเถอะ… เดี๋ยวเธอจะติดใจ
Dtae cheua tur diao tur ja dtit jai
But trust me, pretty soon you’ll get hooked

(*) บอกเลยไม่ต้องคิดให้วุ่นวาย
Bauk loey mai dtaung kit hai woon wai
I’m telling you, you don’t have to put a lot of thought into it
ปล่อยใจของเธอให้สบาย
Bploy jai kaung tur hai sabai
Let your heart be comfortable
แค่ใช้ภาษากาย คำพูดไม่ต้องมีมากมาย
Kae chai pahsah gai kum poot mai dtaung mee mahk mai
Just use body language, there’s no need for much speaking
ฉันพร้อมให้ระบาย เธอจะขึ้นสวรรค์โดยที่ไม่ต้องตาย
Chun praum hai rabai tur ja keun sawun doy tee mai dtaung dtai
I’m ready to let it out, you’ll rise up to heaven without having to die
แค่ผ่อนคลาย… ความสุขเริ่มต้นจากนี้
Kae paun klai kwahm sook rerm dton jahk nee
Just relax, pleasure will start from right here

(**) อยากจะขอโอกาสให้ผู้ชายคนนี้ ได้พิสูจน์
Yahk ja kor ohgaht hai poo chai kon nee dai pisoot
I want a chance for me to prove myself
ให้เธอรู้ ว่าฉันน่ะเป็นไง
Hai tur roo wah chun na bpen ngai
To let you know how I am
ลองปล่อยให้ฉันเข้าไป ยังไม่รักก็ไม่เป็นไร
Laung bploy hai chun kao bpai yung mai ruk gor mai bpen rai
Try letting me inside, if you still don’t love me, it’s okay
แต่เชื่อเถอะ… เดี๋ยวเธอจะติดใจ
Dtae cheua tur diao tur ja dtit jai
But trust me, pretty soon you’ll get hooked

ขอร้องได้ไหม ฉันอาจดูเป็นคนเจ้าชู้
Kor raung dai mai chun aht doo bpen kon jao choo
I’m begging you, I might seem like a playboy
เธอควรจะลองดูซักนิด ก่อนคิดตัดสินใจ
Tur kuan ja laung doo suk nit gaun kit dtut sin jai
You should try me a little before making a dicision
ฉันรู้เธอกลัวเจ็บ ฉันรู้มันไม่ง่าย
Chun roo tur glua jep chun roo mun mai ngai
I know you’re scared of getting hurt, I know it’s not easy
รักเธอแค่ไหน ลองสัมผัส
Ruk tur kae nai laung sumput
Try experiencing how much I love you

(*,**,**)

   
—
นักร้อง Victor Zheng
คำร้อง / ทำนอง Victor Zheng
เรียบเรียง วิธวินท์ อมรรัตนศักดิ์ / เผ่าทอง สายเชื้อ / เจนนุวิชญ์ จิตต์นุพงศ์