ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รู้ทั้งรู้ / Roo Tung Roo (You Know Full Well)
Artist: Mahafather
Album: [Single]
Year: 2018

ฉันนั้นรู้ว่าเคยรักกันมา
Chun nun roo wah koey ruk gun mah
I know you two were once in love
แต่ว่าตอนนี้ควรจบแล้วใช่ไหม
Dtae wah dtaun nee kuan jop laeo chai mai
But now you should end things, right?
ข้างกายเธอนั้นคือฉันนี่ไง
Kahng gai tur nun keu chun nee ngai
I’m the person at your side
ทำไมเธอไม่เห็นแคร์ฉันเลย
Tummai tur mai hen care chun loey
Why don’t you seem to care about me?

(*) รู้ว่าเธอนั้นยังพูดกับเขา
Roo wah tur nun yung poot gup kao
I know you’re still talking with him
ทำไมเธอกับเขาต้องคุยกัน
Tummai tur gup kao dtaung kooey gun
Why do you and he have to talk?
ทำไมความเจ็บช้ำ ต้องมาอยู่ตรงที่ฉัน
Tummai kwahm jep chum dtaun mah yoo dtrong tee chun
Why does pain have to stay with me?
เธอไม่ควรต้องทำอย่างนี้
Tur mai kuan dtaung tum yahng nee
You shouldn’t have to act like this
และจริงๆ เธอควรจะรู้ดี
Lae jing jing tur kuan ja roo dee
And really you should know
ว่าทำให้ฉันเสียใจ แค่ไหน
Wah tum hai chun sia jai kae nai
How sad you’re making me

(**) รู้ทั้งรู้ และฉันก็ไม่เคยเข้าใจ
Roo tung roo lae chun go rmai koey kao jai
You know full well, and I’ll never understand
เธอและเขาที่เคยรักกันมา
Tur lae kao tee koey ruk gun mah
You and he who were once in love
มันหยุดและทิ้งกันไม่ได้เลยใช่ไหม
Mun yoot lae ting gun mai dai loey chai mai
You can’t stop and leave him, can you?
รู้ทั้งรู้ และฉันก็ไม่เคยเข้าใจ
Roo tung roo ale chung or mai koey kao jai
You know full well, and I’ll never understand
ความสัมพันธ์ที่ยากเกินอธิบาย
Kwahm sumpun tee yahk gern attibai
Your relationship that’s too difficult to explain
ควรหยุดได้แล้วเพื่อเห็นแก่ฉัน
Kuan yoot dai laeo peua hen gae chun
You should stop this already for my sake

ไม่มีวันที่จะย้อนคืนมา
Mai mee wun tee ja yaun keun mah
There will never be a day that things will go back to the way they were
เธอเคยให้สัญญา ฉันไว้
Tur koey hai sunyah chun wai
You once promised me
เรื่องแค่นี้ฉันนั้นต้องเข้าใจ
Reuang kae nee chun nun dtaung kao jai
This is what I must understand
ทำไมเธอไม่เห็นแคร์ฉันเลย
Tummai tur mai hen care chun loey
Why don’t you seem to care about me?

(*,**)

ทั้งๆ ที่รู้ว่าคนรักเก่าพยายามเข้ามา
Tung tung tee roo wah kon ruk gao payayahm kao mah
Even though you know that your ex is trying to get into your life
เธอก็ยังปล่อยให้เขา มาทำร้าย
Tur gor yung bploy hai kao mah tum rai
You still let him hurt us

(**)

ควรหยุดได้แล้วเพื่อเห็นแก่ฉัน
Kuan yoot dai laeo peua hen gae chun
You should stop this already for my sake

   
—
Produced by อรรถพล หงษ์ปรีชา
Lyrics – ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Melody – ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Arrangement – Mahafather