ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: 7 Wonders
Artist: 7 Wonders (Gun, Ritz, Tono, Kangsom, Hunz, Tum, and Kung the Star – กัน ริท โตโน่ แกงส้ม ฮั่น ตั้ม กั้ง)
Album: [Single]
Year: 2018

ส่งมือมาให้ฉันทีได้หรือเปล่า
Song meu mah hai chun tee dai reu bplao
Can you give me your hand?
ส่งใจมาให้ฉันทีได้หรือไม่
Song jai mah hai chun tee dai reu mai
Can you give me your heart?
ถ้าส่งจูบไปจะรับเอาไว้หรือเปล่า
Tah song joop bpai ja rup ao wai reu bplao
If I gave you a kiss, would you accept it?
เฝ้านับวันรอจะเจอกับเธอ oh my girl
Fao nup wun ror ja jur gup tur oh my girl
I’m counting the days, waiting to see you, oh, my girl
เจอกันในฝันมันคงไม่พอ ไม่อาจจะทนคิดถึงเธอ
Jur gun nai fun mun kong mai por mai aht ja ton kit teung tur
Just meeting in my dreams isn’t enough, I can’t stand missing you
วันนี้เลยต้องมาหา ทำตามหัวใจอย่าถือสา
Wun nee loey dtaung mah hah tum dtahm hua jai yah teu sah
Today I must come to see you, I’m following my heart, don’t get mad
เรามาสนุกด้วยกัน have fun ทั้งคืนและทั้งวัน
Rao mah sanook duay gun have fun tung keun lae tung wun
I’ve come to have fun with you, have fun all night and all day

(*) เธอ พร้อมจะไป ไปกับฉันไหม บินขึ้นไขว่คว้า มหัศจรรย์ในหัวใจ
Tur praum ja bpai bpai gup chun mai bin keun kwai kwah mahutsajun nai hua jai
Are you ready to go, go with me? Fly up and reach for the miracle in your heart

สวัสดีครับ วันนี้วันดี อย่ามัวแต่เขินไม่เข้าท่า
Sawut dee krup wun nee wun dee yah mua dtae kern mai kao tah
Hello, today is a good day, don’t be bashful, it’s unbecoming
ลองขยับโยกย้าย แล้วส่ายสะโพกยกมือขึ้นโบกก็ไม่ว่า
Laung kayup yohk yai laeo sai sapoht yok meu keun bohk gor mai wah
Try moving your body and shaking your hips, raise your hands and wave them, I won’t object
7 wonders มาแล้วครับ
7 wonders mah laeo krup
The seven wonders are here
วันนี้แรงไม่หมดไม่มีกลับ
Wun nee raeng mai mot mai mee glup
The power of today isn’t over yet, there’s no going back
7 wonders มาแล้วครับ
7 wonders mah laeo krup
The seven wonders are here
สนุกกันจนเช้าไม่ต้องหลับ
Sanook gun jon chao mai dtaung lup
Have fun with us until morning, there’s no need to sleep

(*)

(**) R U READY R U READY
com’ on com’ on my baby
com’ on com’ on my baby
R U READY R U READY
Let’s wonders tonight.

7 วันในหนึ่งอาทิตย์อยากรู้เธอคิดถึงฉันกี่วัน
Jet wun nai neung ahtit yahk roo tur kit teung chun gee wun
There’s seven days in a week, I want to know how many of them you spend thinking of me
7 สีของรุ้งที่เห็น เธอจะนึกถึงกันบ้างหรือเปล่า
Jet see kaung roong tee hen tur ja neuk teung gun bahng reu bplao
There’s seven colors in the rainbow, do you think of me?
7 โน๊ตของเสียงดนตรีที่เธอได้ฟังยังได้ยินไหม
Jet noht kaung siang don dtree tee tur dai fung yung dai yin mai
There’s seven notes in the musical scale, do you still hear them?
ฉันหวังเอาไว้นิดๆว่าเธอคงจะคิด คิดถึงหน้าฉัน
Chun wung ao wai nit nit wah tur kong ja kit kit teung nah chun
I hope a little bit that you think, think of my face
babe babe babe ตอบมาซิรักกันอยู่ไหม
Babe, babe, babe dtaup mah si ruk gun yoo mai
Babe, babe, babe, answer me, do you love me?
oh babe babe babe เงียบไปยังงั้นฉันไม่เข้าใจ
Oh babe babe babe ngiap bpai yung ngun chun maikao jai
Oh, babe, babe, babe, you’re so quiet, I don’t understand
ถ้าเธอไม่รักก็ HEY! ถ้าเธอยังรักก็ YEAH!
Tah tur mai ruk gor hey tah tur yung ruk gor yeah
If you don’t love me, then hey! If you still love me, then yeah!
ตะโกนให้ฟัง ดังๆมาเลยว่าเธอนั้นยัง ok
Dtagohn hai fung dung dung mah loey wah tur nun yung okay
Shout it loudly so I can hear that you’re still okay

(*,*,**,**)

   
—
เนื้อร้อง / ทำนอง /เรียบเรียง : พิชิต บัณฑิตเลิศรักษ์
PRODUCER : พิชิต บัณฑิตเลิศรักษ์