ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กลับมาได้ไหม / Glup Mah Dai Mai (Please Come Back)
Artist: S.D.F
Album: [Single]
Year: 2018

คำว่ารักที่เคยได้ยิน จากนี้ไม่มีอีกแล้ว
Kum wah ruk tee koey dai yin jahn nee mai mee eek laeo
From now on, the loving words I used to hear don’t exist anymore
อยากกอดเธอไว้เท่าไหร่
Yahk gaut tur wai tao rai
However much I want to embrace you
ฉันก็ทำได้เพียง มองเธอเดินลับไป
Chun gor tum dai piang maung tur dern lup bpai
All I can do is watch you walk away
ทำให้เธอเจ็บมาอีกครั้ง
Tum hai tur jep mah eek krung
I made you hurt again
ผิดหวังเพราะฉันแค่ไหน
Pit wung pror chun kae nai
You were so disappointed because of me
คิดได้เมื่อสายเกินไป และไม่รู้ทำยังไง
Kit dai meua sai gern bpai lae mai roo tum yung ngai
I was able to think of it too late, and I don’t know what to do

(*) เมื่อชีวิตไม่มีเธอแล้ว มันเหมือนคนหลงทาง
Meua cheewit mai mee tur laeo mun meuan kon long tahng
When my life no longer as you, it’s like I’m lost
ไม่มีเรี่ยวแรงหายใจ จากวันนั้นยังเสียใจ
Mai mee riao raeng hai jai jahk wun nun yung sia jai
I don’t have the strength to breathe, from that day, I’m still sad
และอยากจะขอร้องเธอสักครั้ง
Lae yahk ja kor raung tur suk krung
And I want to beg you just once

(**) โปรดกลับมาได้ไหม ฉันยังรอ
Bproht glup mah dai mai chun yung ror
Please come back, I’m still waiting
จะขอทำทุกอย่าง เพื่อให้กลับมารักกัน
Ja kor tum took ayhng peua hai glup mah ruk gun
I want to do everything I can for you to come back and love me
โอกาสแค่เพียงครั้งเดียวจะได้ไหม
Ohgaht kae piang krung diao ja dai mai
Can you give me just one more chance?
ยังรักได้แค่เธอ ที่แล้วมาขอให้เริ่มใหม่
Yung ruk dai kae tur tee laeo mah kor hai rerm mai
I still love only you, I want to start over from the past
หากจะพอยังเหลือใจ โปรดเถอะกลับมาได้ไหม
Hahk ja por yung leua jai bproht tur glup mah dai mai
If you still have any feelings for me left, please come back
กลับมารักกับฉันดังเดิม
Glup mah ruk gup chun dung derm
Come back and love me like you used to
ก่อนเคยรักกันมากแค่ไหน
Gaun koey ruk gunmahk kae nai
Before when we once loved each other so much
ภาพนั้นยังจำเก็บไว้
Pahp nun yung jum gep wai
I still remember those images
แต่กลับมาเสียเธอไป และไม่รู้ทำยังไง
Dtae glup mah sia tur bpai lae mai roo tum yung ngai
But I’ve ended up losing you, and I don’t know what to do

(*,**,**,**)

โปรดกลับมาได้ไหม
Bproht glup mah dai mai
Please come back
กลับมารักกับฉันดังเดิม
Glup mah ruk gup chun dung derm
Come back and love me like you used to
ขอโทษจากหัวใจ..
Kor toht jahk hua jai
I apologize from the bottom of my heart
กลับมารักกับฉันดังเดิม
Glup mah ruk gup chun dung derm
Come back and love me like you used to