ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ก่อน / Gaun (Before)
Artist: Supersub
Album: [Single]
Year: 2018

ในวันที่ฟ้าพร่างพราวน่ะเป็นเช่นไร
Nai wun tee fah prahng prao na bpen chen rai
What is it like when the days are sparkling?
ในวันที่แสงรำไรโอบกอดหัวใจอ่อนล้า
Nai wun tee saeng rum rai ohp gaut hua jai aun lah
When the dim light embraces your weak heart
คือใครคนไหนที่เป็นเช่นดังพลัง
Keu krai kon nai tee bpen chen dung palung
Who is it who’s like my strength?
ดังพลังที่เคลื่อนไหว ปลุกฉันให้ลุกขึ้นมา
Dung palung tee kleuan wai bplook chun hai look keun mah
Who’s like the a moving strength, rousing me to get up

(*) รู้ว่ามีแต่ฉันคนนี้ก็ยังเหว่ว้า
Roo wah mee dtae chun kon nee gor yung way wah
I know there’s only me, I’m still lonely
รักที่ใครว่าอบอุ่นอยู่ที่ไหน
Ruk tee krai wah op oon yoo tee nai
Where’s the love that everyone says is warm?
ยังไม่เคยได้พบกับรักที่เป็นดังลมหายใจ
Yung mai koey dai pob gup ruk tee bpen dung lom hai jai
I had never met a love that was like my breath
ก่อนที่เธอจะเข้ามา
Gaun tee tur ja kao mah
Before you showed up

ดวงดาวเต็มฟ้าทอดยาวหมื่นพันเท่าไร
Duang dao dtem fah taut yao meun pun tao rai
How many millions of stars fill the sky?
จะมีความหมายเพียงใดกับคนไม่มีศรัทธา
Ja mee kwahm mai piang dia gup kon mai mee suttah
How meaningful is it for someone who doesn’t have faith?
คนจนอย่างฉันไม่เคยได้มีผู้ใด
Kon jon yahng chun mai koey dai mee poo dai
A poor person like me has never had anyone
มีผู้ใดเปิดตา ว่าชีวิตมีคุณค่าใด
Mee poo dai bpert dtah wah cheewit mee koon kah dai
Open their eyes and see that my life has value

(*,*)

ก่อนจะได้พบเธอ
Gaun ja dai pob tur
Before I met you
ฉันไม่เคยเจอผู้ใด
Chun mai koey jur poo dai
I’ve never met anyone
ที่ทำให้หัวใจรู้สึกรัก
Tee tum hai hua jai roo seuk ruk
Who has made my heart feel love
ก่อนจะได้พบเธอไม่รู้คุณค่า
Gaun ja dai pob tur mai roo koon kah
Before I met you, I didn’t know how much it was worth
ก่อนที่เธอจะเข้ามา
Gaun tee tur ja kao mah
Before you showed up

   
—
เนื้อร้อง / ทำนอง : สกล สุวรรณาพิสิทธิ์
เรียบเรียง : SUPERSUB