ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่รีบ / Mai Reep (No Hurry)
Artist: Pang Nutnicha (แป้ง – ณัฐณิชา ทิพยมณฑล)
Album: [Single]
Year: 2018

คิดไปเองหรือเปล่าว่าฉันต้องเหงามากมาย
Kit bpai eng reu bplao wah chun dtung ngao mahk mai
Am I the only one thinking that I must be so lonely?
ฉันไม่แคร์ซะอย่างอยู่ตัวคนเดียวแล้วไง
Chun mai care sa yahng yoo dtua knon diao laeo ngai
I don’t care at all about being alone, so what?

(*) แค่ความเหงาผ่านมาบางครั้ง
Kae kwahm ngao pahn mah bahng krung
Sometimes I just get lonely
แต่ไม่หมดหวังที่จะพบใคร
Dtae mai mot wung tee ja pob krai
But I’m not out of hope to meet someone
ยังอยากขอเฝ้ารออย่างมีจุดหมาย
Yung yahk kor fao ror yahng mee joot mai
I still want to wait like there’s a goal

(**) ไม่ชอบรีบร้อนกับเรื่องความรัก
Mai chaup reep raun gup reuang kwahm ruk
I don’t like to rush matters of love
ไม่มีความรักก็ไม่เป็นไร
Mai mee kwahm ruk gor mai bpen rai
It’s okay if I don’t have love
ก็ดีกว่ารักแล้วต้องเจ็บช้ำหัวใจ
Gor dee gwah ruk laeo dtaung jep chum hua jai
It’s better than loving and getting my heart broken
ไม่ชอบรีบร้อนกับเรื่องความรัก
Mai chaup reep raun gup reuang kwahm ruk
I don’t like to rush matters of love
ก็เรื่องความรักมันเป็นเรื่องใหญ่
Gor reuang kwahm ruk mun bpen reuang yai
Love is a big deal
เก็บคำว่ารักให้คนที่ฉันมั่นใจ
Gep kum wah ruk hai kon tee chun mun jai
I’m keeping my love for someone I’m certain about
เก็บคำว่ารักให้คนที่ฉันมั่นใจ
Gep kum wah ruk hai kon tee chun mun jai
I’m keeping my love for someone I’m certain about
เก็บคำว่ารักให้คนที่ใช่
Gep kum wah ruk hai kon tee chai
I’m keeping my love for the right person

เห็นบางคนต้องเจ็บเพราะรักก่อนจะแน่ใจ
Hen bahng kon dtaung jep pror ruk gaun ja nae jai
I’ve seen people get hurt because they loved before they were sure
ฉันไม่เอาดีกว่าจะรักเมื่อฉันมั่นใจ
Chun mai ao dee gwah ja ruk meua chun mun jai
I don’t want it, it’s better to love when I’m certain

(*,**)

ไม่ชอบรีบร้อนกับเรื่องความรัก
Mai chaup reep raun gup reuang kwahm ruk
I don’t like to rush matters of love
ก็เรื่องความรักมันเป็นเรื่องใหญ่
Gor reuang kwahm ruk mun bpen reuang yai
Love is a big deal
เก็บคำว่ารักให้คนที่ฉันมั่นใจ
Gep kum wah ruk hai kon tee chun mun jai
I’m keeping my love for someone I’m certain about
เก็บคำว่ารักให้คนที่ใช่
Gep kum wah ruk hai kon tee chai
I’m keeping my love for the right person

   
—
Executive Producer: พีราวัชร์ อัศววชิรวิท
Producer: BOTCASH
Lyrics: อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Melody: BOTCASH
Arrangement: BOTCASH
Record: MONO MUSIC Studio
Mix & Master: BOTCASH